İbranice ve Yunanca Sözlük

Orijinal İbranice ve Yunanca kelimelere bakın

G1494
εἰδωλόθυτον
an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
G1495
εἰδωλολατρεία
image-worship (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak)
G1496
εἰδωλολάτρης
an image- (servant or) worshipper (kelimesi kelimesine or mecazi olarak)
G1497
εἴδωλον
an image (i.e. for worship); ima yoluyla, a heathen god, or (plural) the worship of such
G1498
εἴην
might (could, would, veya should) be
G1499
εἰ καί
if also (veya even)
G15
ἀγαθοποιέω
için be bir well-doer (as bir favor veya bir duty)
G150
αἰσχρός
shameful, i.e. base (özellikle, venal)
G1500
εἰκῆ
idly, i.e. without reason (veya effect)
G1501
εἴκοσι
bir score
G1502
εἴκω
properly, için be weak, i.e. yield
G1503
εἴκω
için resemble
G1504
εἰκών
um(a) comemess, ispara é, (literalmente) stemue, prdeile, ou (figouremivamente) representemiem, rese
G1505
εἰλικρίνεια
clearness, i.e. (ima yoluyla) purity (mecazi olarak)
G1506
εἰλικρινής
judged by sunlight, i.e. tested as genuine (mecazi olarak)
G1507
εἱλίσσω
için coil veya wrap
G1508
εἰ μή
if not
G1509
εἰ μή τι
if not somewhat
G151
αἰσχρότης
shamefulness, i.e. obscenity
G1510
εἰμί
I exist (used only when emphatic)
G1511
εἶναι
için exist
G1512
εἴ περ
if belki
G1513
εἴ πως
if somehow
G1514
εἰρηνεύω
için be (act) peaceful
G1515
εἰρήνη
peace (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak); ima yoluyla, prosperity
G1516
εἰρηνικός
pacific; ima yoluyla, salutary
G1517
εἰρηνοποιέω
için be bir peace-maker, i.e. (mecazi olarak) için harmonize
G1518
εἰρηνοποιός
pacificatory, i.e. (subjectively) peaceable
G1519
εἰς
için veya into (indicating point reached veya entered), place, time, veya (mecazi olarak) purpose
G152
αἰσχύνη
shame veya disgrace (abstractly veya concretely)
G1520
εἷς
one
G1521
εἰσάγω
için introduce (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak)
G1522
εἰσακούω
için listen için
G1523
εἰσδέχομαι
için take into one's favor
G1524
εἴσειμι
için enter
G1525
εἰσέρχομαι
için enter (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak)
G1526
εἰσί
they are
G1527
εἷς καθ’ εἷς
severally
G1528
εἰσκαλέω
için invite içinde
G1529
εἴσοδος
an entrance (kelimesi kelimesine or mecazi olarak)
G153
αἰσχύνομαι
için feel shame (for oneself)
G1530
εἰσπηδάω
için rush içinde
G1531
εἰσπορεύομαι
için enter (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak)
G1532
εἰστρέχω
için hasten inward
G1533
εἰσφέρω
için carry inward (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak)
G1534
εἶτα
bir particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
G1535
εἴτε
if too
G1536
εἴ τις
if any
G1537
ἐκ
literal veya figurative; direct veya remote)
G1538
ἕκαστος
each or every

İlgili araçlar

Sıkça Sorulan Sorular

Strong's Konkordansı nedir?
Strong's Konkordansı, 1890'da James Strong tarafından oluşturulan ve Kutsal Kitap'ta kullanılan her İbranice ve Yunanca kelimeye benzersiz bir numara atayan bir referans sistemidir.
Strong numaraları nasıl çalışır?
Her numara bir orijinal dil kelimesine karşılık gelir. H ile başlayan numaralar (ör. H1) Eski Ahit'teki İbranice kelimelere, G ile başlayanlar (ör. G3056) Yeni Ahit'teki Yunanca kelimelere atıfta bulunur.
Her giriş hangi bilgileri içerir?
Her giriş Strong numarasını, orijinal İbranice veya Yunanca kelimeyi (lemma), transliterasyonunu, telaffuzunu, ilgili kelimelerden türetilmesini, bir tanım ve King James Version'ın nasıl çevirdiğini gösterir.
Bir kelimeyi nasıl arayabilirim?
Strong numarası (ör. H1, G3056), orijinal İbranice/Yunanca kelime veya İngilizce anahtar kelime ile arama yapabilirsiniz. Arama numaraları, lemmaları ve tanımları kontrol eder.
Strong tanımı ile KJV kullanımı arasındaki fark nedir?
Strong tanımı, kelimenin orijinal dilindeki temel anlamını açıklar. KJV kullanımı, King James Version'ın o tek İbranice veya Yunanca kelimeyi çevirmek için kullandığı tüm farklı İngilizce kelimeleri gösterir.
Bu araç Konkordans ile nasıl ilişkilidir?
Kutsal Kitap Konkordansı, kelimelerin Kutsal Kitap'ta nerede geçtiğini gösterir. Strong Sözlüğü, her kelimenin arkasındaki orijinal İbranice veya Yunanca kelimeyi ortaya koyarak daha derine iner.
İlgili kelimeleri görebilir miyim?
Evet. Türetme alanı hangi diğer Strong numaralarının ilişkili olduğunu gösterir ve araç bu girişlere tıklanabilir bağlantılar görüntüler.
Strong's Konkordansı bugün hâlâ geçerli mi?
Kesinlikle. 130 yılı aşkın geçmişine rağmen, Strong numaralandırma sistemi orijinal dilde Kutsal Kitap çalışması için standart referans olmaya devam etmektedir.