Çevirileri Karşılaştır

ودنّة وقرية سنّة. هي دبير.

Danna a město Sanna, jenž jest Dabir;

og Danna og Kirjath Sanna, det er Debir,

und Danna und Kirjath-Sanna, das ist Debir,

und Danna und Kirjath-Sanna, das ist Debir,

Danna, Kirjath-Sanna, das ist Debir,

Danna, Kirjat-Sanna, welches Debir ist,

Danna, Kirjath Sanna, das ist Debir,

και Δαννα, και Κιριαθ-σαννα, ητις ειναι η Δεβειρ,

και Δαννά, και Κιριάθ-σαννά, ήτις είναι η Δεβείρ,

and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),

And Dannah, and Kiriath-sannah (which is Debir);

and Dannah, and Kiriath-Sannah, which is Debir,

and Dannah, and Kirjath-sannah, that is, Debir,

And Danna and Cariath-senna, this is Dabir:

And Dannah, and Kiriath-sannath (which is Debir)

And Dannah, and Kirjathsannah, which {is} Debir,

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

And Dannah, and Kirjath-sannah, which [is] Debir,

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

and Dannah, and Kirjath-Sannah (it is Debir)

kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)

Daná, Kiryatsaná, que es Dabir;

Y Danna, y Cariat-senna, que es Dabir,

Y Danna, y Chîriath-sanna, que es Debir,

Danna, KirjatSanna, se on Debir;

Danna, KirjatSanna, se on Debir;

Danna, Kirjath-Sanna, qui est Débir,

Danna, Kirjath-Sanna, qui est Débir,

Danna, Kirjath-sanna, qui est Débir,

et Danna, et Kiriath-Sanna, qui est Debir,

Danna, Cariath-Senna, qui est Dabir,

दन्ना, किर्यत्सन्ना (जो दबीर भी कहलाता है),

Danna, Kirjáth-Szanna, azaz Debir;

Dana, Kiryat-Sana, itulah Debir;"

e Danna, e Chiriat-sanna, che è Debir;

Danna, Kiriath-Sanna, che è Debir,

아납과, 에스드모와, 아님과,

단나와 기럇 산나 곧 드빌과

og Danna og Kirjat-Sanna, det er Debir,

og Danna og Kirjat-Sanna, som no heiter Debir,

I Danna, i Karyjatsenna, które jest Dabir;

Daná, Quiriate-Saná {que é Debir},

E Dana, e Quiriate-Saná, que é Debir,

E Dana, e Quiriate-Saná, que é Debir,

Daná, Quiriate-Saná (isto é, Debir),

Dana, Chiriat-Sana, care este Debirul,

Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,

Danna, Kirjat-Sanna, det är Debir,

Danna, Kiryat-Sanna –Devir–

Ða-na, Ki-ri-át-Sa-na, tức là Ðê-bia,

大 拿 、 基 列 薩 拿 （ 基 列 薩 拿 就 是 底 璧 ） 、

大拿、基列．薩拿（基列．薩拿就是底璧）、