Neemias 7:32 53 çeviride
رجال بيت ايل وعاي مئة وثلاثة وعشرون.
Mužů z Bethel a Hai sto dvadceti tři;
Mændene af Bethel og Aj, hundrede og tre og tyve;
die Männer von Bethel und Ai, 123;
die Männer von Bethel und Ai, hundertdreiundzwanzig;
die Männer von Bethel und Ai 123;
der Männer von Bethel und Ai: 123;
Die Männer von Bethel und Ai: 123.
Ανδρες Βαιθηλ, και Γαι, εκατον εικοσιτρεις.
Άνδρες Βαιθήλ, και Γαί, εκατόν εικοσιτρείς.
The men of Beth-el and Ai, a hundred twenty and three.
The men of Beth-el and Ai, a hundred and twenty-three.
The men of Bethel and Ai, one hundred twenty-three.
The men of Bethel and Ai, a hundred and twenty-three.
The men of Bethel and Hai, a hundred twenty-three.
The men of Beth-el and Ai, an hundreth and three and twentie.
The men of Bethel and Ai, an hundred twenty and three.
The men of Bethel and Ai, a hundred twenty-three.
The men of Beth-el and Ai, a hundred and twenty three.
The men of Bethel and Ai, a hundred twenty-three.
Men of Bethel and Ai: a hundred twenty and three.
de la logxantoj de Bet-El kaj Aj, cent dudek tri,
Hombres de Betel y Hai: ciento veinte y tres.
Los varones de Bet-el y de Ai, ciento y veinte y tres.
Los varones de Beth-el y de Ai, ciento veintitrés;
Betelin ja Ain miehiä, sata ja kolmekolmattakymmentä;
Betelin ja Ain miehiä, sata ja kolmekolmattakymmentä;
Les gens de Béthel et d'Aï, cent vingt-trois;
Hommes de Béthel et de Aï, cent vingt-trois.
Les gens de Béthel, et de Haï, cent vingt-trois.
les hommes de Béthel et d’Aï, 123;
les gens de Béthel et de Haï, cent vingt-trois;
बेतेल और ऐ के मनुष्य एक सौ तेईस।
Béthel és Ai férfiai: százhuszonhárom;
orang-orang Betel dan Ai: seratus dua puluh tiga orang;"
gli uomini di Betel e d’Ai, cenventitrè;
Uomini di Bethel e d’Ai, centoventitre.
벧엘과 아이 사람이 일백 이십 삼명이요
벧엘과 아이 사람이 일백이십삼 명이요
mennene fra Betel og Ai, hundre og tre og tyve;
mennerne frå Betel og Aj, hundrad og tri og tjuge;
Mężów z Betela i z Haj sto dwadzieścia i trzy;
os homens de Betel e Ai, cento e vinte e três;
Os homens de Betel e de Ai, cento e vinte e três;
Os homens de Betel e de Ai, cento e vinte e três;
os homens de Betel e Ai, cento e vinte e três;
oamenii din Betel şi din Ai, o sută douăzeci şi trei;
Жителей Вефиля и Гая сто двадцать три.
männen från Betel och Ai: ett hundra tjugutre;
Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 123
Về những người Bê-tên và A-hi, một trăm hai mươi ba người.
伯 特 利 人 和 艾 人 共 一 百 二 十 三 名 ；
伯特利人和艾人，共一百二十三人。