Navegue e embaralhe nomes de bebê usados no Brasil, cada um com etimologia e origem verificadas — filtrados por sexo, letra inicial e idioma de origem.
Todo site de nomes de bebê na internet tem um significado para cada nome, e a maioria desses significados é inventada. O gênero tem um padrão: pegue um nome, ache uma raiz que soe parecida em algum idioma antigo, prenda a tradução mais bonita e siga em frente. O resultado é que Vanessa significa "borboleta" em uma dúzia de sites mesmo que Jonathan Swift tenha inventado o nome a partir do sobrenome de uma amiga em 1713 e não exista raiz antiga nenhuma, e Dandara significa "princesa guerreira" mesmo que nenhuma evidência etimológica sobreviva — conhecemos a pessoa, não a palavra. Esta lista tenta ser o oposto: todo significado tem fonte no Oxford Dictionary of First Names, Behind the Name ou — para os nomes tupi — no dicionário de Eduardo de Almeida Navarro. Onde a etimologia é genuinamente incerta, o cartão diz "incerta" e apresenta as leituras concorrentes em vez de escolher a mais simpática.
O critério de inclusão não é beleza ou moda: é se o nome realmente aparece nos registros de nascimento brasileiros, medido pela plataforma Nomes no Brasil do IBGE. Esse filtro mantém a lista ancorada no que as pessoas de fato se chamam, não no que uma fábrica de conteúdo acha que vai gerar cliques, e é por isso que alguns nomes que você esperaria encontrar não estão aqui. Um nome cuja única fonte para um significado bonito é uma página sem referência não entrou, e um nome com etimologia sólida mas que não aparece nos dados do IBGE também não. A lista é deliberadamente menor e mais defensável do que as listas de milhares de nomes por aí, e crescerá apenas conforme mais nomes puderem ser verificados contra ambos os critérios.
O gerador embaralha e filtra inteiramente no navegador — não chama API nem registra preferências. O filtro de sexo cobre feminino, masculino e o punhado de nomes que são genuinamente unissex no uso brasileiro (não todo nome que um site por aí rotula como "unissex"). O filtro de origem usa a família linguística de onde o nome vem: hebraico, grego, latim, germânico, tupi e assim por diante, com o idioma escolhido pela raiz etimológica, não pelo país onde o nome é popular hoje. Todo rótulo de origem e todo significado é uma string traduzível, então a página funciona em todos os idiomas que o diretório suporta, mas os nomes em si não são traduzidos — um nome é um nome.
Do Oxford Dictionary of First Names (Hanks, Hardcastle & Hodges), do banco etimológico Behind the Name e, para nomes tupi, do Dicionário de Tupi Antigo de Eduardo de Almeida Navarro. Significados que existem apenas na internet sem respaldo de dicionário foram excluídos.
Ou não aparece nos dados do censo IBGE, ou nenhuma etimologia defensável foi encontrada. A lista prefere ser menor e correta a grande e inventada.
Porque genuinamente é. Muitos nomes antigos têm duas ou três etimologias concorrentes e nenhuma é definitiva — fingir o contrário é exatamente o que a maioria dos sites de nomes faz, e este não.
Não. O filtro e o embaralhamento rodam em JavaScript no seu dispositivo. Nada sobre quais nomes você vê é enviado ou armazenado.
Porque Jonathan Swift o cunhou por volta de 1713 a partir do sobrenome de sua amiga Esther Vanhomrigh. Não tem raiz grega, latina ou qualquer outra antiga, e qualquer site que lhe atribui uma está chutando. O campo de origem nomeia o idioma de onde o nome realmente vem, não o que soa melhor.
Que o nome aparece para ambos os sexos nos registros de nascimento brasileiros. É um grupo pequeno — nomes como Noah e Ariel — não o rótulo amplo de "unissex" que alguns sites aplicam a qualquer nome que acham que poderia funcionar para ambos os sexos.
O Vai.la transforma qualquer URL em um link curto com estatísticas de cliques, QR Code e seu próprio biolink.
O Vai.la não se responsabiliza pelo uso das ferramentas nem por decisões tomadas com base nos seus resultados.