Generatore di tag hreflang

Crea il blocco completo di link hreflang per le tue pagine multilingua nel tuo browser.

Come si usa

  1. Incolla un URL per riga — uno per ogni versione linguistica della stessa pagina.
  2. Scegli la lingua di ogni URL, aggiungi la regione quando la versione punta a un paese specifico, e usa x-default per la versione di riserva.
  3. Copia il blocco e incollalo nel di ogni pagina che hai elencato, inclusa la pagina stessa.

Informazioni su questo strumento

Hreflang è il segnale che dice ai motori di ricerca a quale lingua e a quale paese è destinata ogni versione di una pagina. Vive nel come un insieme di tag , uno per versione, e da solo non fa posizionare meglio nulla: decide quale versione viene mostrata a quale utente. Senza di esso un utente brasiliano potrebbe atterrare sulla pagina in portoghese scritta per il Portogallo, o su quella in inglese, e andarsene subito. Questo generatore trasforma un semplice elenco di URL in quel blocco, permettendoti di impostare la lingua e la regione facoltativa per ogni riga, più il valore speciale x-default per la versione che raccoglie tutti gli altri.

I codici di lingua seguono la ISO 639-1 — due lettere come pt, en o es — e la regione facoltativa segue la ISO 3166-1 alpha-2, come BR, PT o US. I due si uniscono come lingua-REGIONE (pt-BR, en-GB), e una lingua senza regione è perfettamente valida quando non stai puntando a un paese. Lo strumento legge il percorso dell'URL e preseleziona una lingua quando trova un segmento come /pt-br/ o /es/, che puoi sempre sovrascrivere, ed esegue l'escape di e commerciali e parentesi angolari perché il markup non possa rompersi. La regola che fa inciampare quasi tutti è la reciprocità: ogni pagina di un insieme deve elencare ogni versione di quell'insieme, se stessa compresa. Se la tua pagina inglese punta a quella portoghese e quella portoghese non ricambia, i motori di ricerca scartano l'intero gruppo — ed è per questo che il blocco generato qui va incollato identico in tutte.

Il caso tipico è un sito con una manciata di pagine localizzate: una landing page in portoghese, spagnolo e inglese, una sezione di documentazione tradotta per due mercati, o un negozio con prezzi specifici per paese. Scrivere quei tag a mano è soggetto a errori e gli errori sono silenziosi — non sembra rotto nulla, semplicemente continua a comparire la versione sbagliata nella ricerca. Generare il blocco elimina i refusi e rende l'insieme facile da rivedere a colpo d'occhio. Tutto avviene in JavaScript sul tuo dispositivo: gli URL che incolli non vengono mai caricati e non c'è alcun server di mezzo. Le stesse informazioni possono essere fornite anche tramite sitemap XML o header HTTP, ma il blocco nel head è la forma più comune e la più facile da controllare.

Domande frequenti

Mi serve hreflang se il mio sito è in una sola lingua?

No. Hreflang conta solo quando lo stesso contenuto esiste in più di una lingua o è rivolto a più di un paese. Un sito monolingua rivolto a un solo mercato non ci guadagna nulla.

A cosa serve x-default?

Indica la versione da servire quando nessuna delle altre corrisponde all'utente. Di solito è la pagina globale in inglese o un selettore di lingua, ed è facoltativa — ma utile ogni volta che il tuo pubblico è più ampio delle lingue che elenchi.

Ogni pagina deve davvero elencare tutte le altre?

Sì, se stessa compresa. Le annotazioni hreflang devono essere reciproche: se la pagina A punta alla pagina B e B non ricambia, i motori di ricerca ignorano la relazione. Incolla lo stesso blocco in ogni pagina dell'insieme.

Posso usare una regione senza una lingua?

No. La regione modifica soltanto una lingua, quindi "BR" da solo non è valido — deve essere pt-BR. Una lingua senza regione, come pt, è valida e punta a chi parla quella lingua ovunque si trovi.

I miei URL escono dal mio browser?

No. L'elenco che incolli e il blocco generato da esso restano sul tuo dispositivo — tutto avviene in JavaScript, senza nulla caricato e nulla memorizzato.

Strumenti correlati

Link lunghi? Accorciali gratis

Vai.la trasforma qualsiasi URL in un link breve con statistiche dei clic, QR Code e il tuo biolink personale.

Vai.la non è responsabile dell'uso degli strumenti né delle decisioni prese in base ai loro risultati.