Números 26:51 in 53 traduzioni
هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون
Ten jest počet synů Izraelských, šestkrát sto tisíců a jeden tisíc, sedm set a třidceti.
Disse ere de talte af Israels Børn: Seks Hundrede Tusinde og et Tusinde, syv Hundrede og tredive.
Das sind die Gemusterten der Kinder Israel: 601730.
Das sind die Gemusterten der Kinder Israel: sechshunderteintausend siebenhundertdreißig.
Dies ist die Gesamtzahl der gemusterten Israeliten: 601730.
Das sind die Gemusterten der Kinder Israel, 601730.
Das sind die von den Israeliten Gemusterten: 601730.
Αυτη ειναι η απαριθμησις των υιων Ισραηλ, εξακοσιαι χιλιαδες και χιλιοι επτακοσιοι τριακοντα.
Αύτη είναι η απαρίθμησις των υιών Ισραήλ, εξακόσιαι χιλιάδες και χίλιοι επτακόσιοι τριάκοντα.
These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
Those who were numbered of the children of Israel were six hundred and one thousand, seven hundred and thirty.
This is the sum of the sons of Israel, who were counted: six hundred thousand and one thousand seven hundred thirty.
These were the numbered of the children of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
This is the sum of the children of Israel, that were reckoned up, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
These are the nombers of the children of Israel: sixe hundreth and one thousand, seuen hundreth and thirtie.
These {were} the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
These are those who were numbered of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
These [were] the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
These are those who were numbered of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
These are numbered ones of the sons of Israel, six hundred thousand, and a thousand, seven hundred and thirty.
Tia estis la kalkulita nombro de la Izraelidoj:sescent unu mil sepcent tridek.
Fue, pues, el resultado del censo de los hijos de Israel: seiscientos un mil setecientos treinta.
Estos fueron los contados de los hijos de Israel: Seiscientos mil y mil y sietecientos y treinta:
Estos son los contados de los hijos de Israel, seiscientos y un mil setecientos y treinta.
Tämä on Israelin lasten luku: kuusi kertaa satatuhatta ja yksituhatta, seitsemänsataa ja kolmekymmentä.
Tämä on Israelin lasten luku: kuusi kertaa satatuhatta ja yksituhatta, seitsemänsataa ja kolmekymmentä.
Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente.
Ce sont là les fils d'Israël dont on fit le recensement: six cent un mille sept cent trente.
Ce sont là les dénombrés des enfants d’Israël, qui furent six cent et un mille sept cent trente.
Ce sont là les dénombrés des fils d’Israël, 601 730.
Tels sont les enfants d'Israël qui furent recensés: six cent un mille sept cent trente.
सब इस्त्राएलियों में से जो गिने गए थे वे ये ही थे; अर्थात छ: लाख एक हजार सात सौ तीस पुरूष थे॥
Ezek Izráel fiainak megszámláltjai: hatszáz egyezer hétszáz harmincz.
Itulah orang-orang yang dicatat dari orang Israel, enam ratus satu ribu tujuh ratus tiga puluh orang banyaknya."
Questi sono gli annoverati de’ figliuoli d’Israele, in numero di seicentunmila settecentrenta.
Tali sono i figliuoli d’Israele di cui si fece il censimento: seicentunmila settecentotrenta.
이스라엘 자손의 계수함을 입은 자가 육십만 일천 칠백 삼십명이었더라
이스라엘 자손의 계수함을 입은 자가 육십만 일천칠백삼십 명이었더라
Dette var de av Israels barn som blev mønstret, seks hundre og ett tusen, syv hundre og tretti.
So mange var det som vart mynstra av Israels-sønerne, seks hundrad og eitt tusund og sju hundrad og tretti mann.
Tać jest liczba synów Izraelskich, sześć kroć sto tysięcy i tysiąc, siedem set i trzydzieści.
Estes são os que foram contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta.
Estes são os contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta.
Estes são os contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta.
Esta foi a conta completa dos homens entre o povo de Israel: seiscentos e um mil, setecentos e trinta.
Aceştia sînt cei ieşiţi la numărătoare dintre copiii lui Israel: şase sute una de mii şapte sute treizeci.
Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.
Dessa voro de av Israels barn som inmönstrades, sex hundra ett tusen sju hundra trettio.
Sayılan İsrailliler'in toplamı 601 730 erkekti.
Ðó là những người trong dân Y-sơ-ra-ên mà người ta tu bộ lại: số là sáu trăm một ngàn bảy trăm ba mươi người.
以 色 列 人 中 被 數 的 ， 共 有 六 十 萬 零 一 千 七 百 三 十 名 。
以上就是以色列人被數點的，共有六十萬零一千七百三十人。