Josué 19:43 in 53 traduzioni
وايلون وتمنة وعقرون
Elon, Tamna a Ekron;
og Elon og Thimnata og Ekron
und Elon und Timnatha und Ekron,
und Elon und Timnatha und Ekron,
Elon, Thimnath, Ekron,
Ajalon, Jitla, Elon, Timnata, Ekron, Elteke,
Elon, Thimnath, Ekron,
και Αιλων, και Θαμναθα, και Ακκαρων,
και Αιλών, και Θαμναθά, και Ακκαρών,
and Elon, and Timnah, and Ekron,
And Elon and Timnah and Ekron
Elon, and Timnah, and Ekron,
and Elon, and Timnathah, and Ekron,
Elon and Themna and Acron,
And Elon, and Temnathah, and Ekron,
And Elon, and Thimnathah, and Ekron,
Elon, Timnah, Ekron,
And Elon, and Thimnathah, and Ekron,
Elon, Timnah, Ekron,
and Elon, and Thimnathah, and Ekron,
kaj Elon kaj Timna kaj Ekron
Elón, Timná, Acarón,
Y Elón, y Temmata, y Acrón,
Y Elón, y Timnatha, y Ecrón,
Elon, Timnata ja Ekron,
Elon, Timnata ja Ekron,
Élon, Thimnatha, Ékron,
Elon, Thimnatha, Ekron,
Elon, Timnatha, Hekron,
et Élon, et Thimnatha, et Ékron,
Elon, Themna, Acron,
एलोन, तिम्ना, एक्रोन,
Élon, Timnatha és Ekrón;
Elon, Timna, Ekron,"
e Timnata, ed Ecron;
Timnata, Ekron,
엘론과, 딤나와, 에그론과,
엘론과 딤나와 에그론과
og Elon og Timnata og Ekron
og Elon og Timnata og Ekron
I Elon, i Temnata, i Ekron;
Elom, Timnate, Ecrom,
E Elom, e Timna, e Ecrom,
E Elom, e Timna, e Ecrom,
Também incluía Elom, Timnate, Ecrom,
Elon, Timnata, Ecron,
Елон, Фимнафа и Екрон,
Elon, Timna, Ekron,
Elon, Timna, Ekron,
Ê-lôn, Thim-na-tha, Éc-rôn,
以 倫 、 亭 拿 他 、 以 革 倫 、
以倫、亭拿他、以革倫、