Josué 15:23 in 53 traduzioni
وقادش وحاصور ويثنان
A Kedes, a Azor, a Jetnan;
og Kedes og Hazor og Jithnan,
und Kedesch und Hazor und Jithnan;
und Kedesch und Hazor und Jithnan;
Kedes, Hazor und Jithnan;
Kedesch, Hazor, Jitnan, Siph, Telem,
Kedes, Hazor und Ithnam;
και Κεδες, και Ασωρ, και Ιθναν,
και Κέδες, και Ασώρ, και Ιθνάν,
and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
And Kedesh, and Hazor, and Ithnan;
and Kadesh and Hazor and Ithnan,
and Kedesh, and Hazor, and Jithnan,
And Cades and Asor and Jethnam,
And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
Kedesh, Hazor, Ithnan,
And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
Kedesh, Hazor, Ithnan,
and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
kaj Kedesx kaj HXacor kaj Jitnan,
Cades, Hasor, Itnan,
Y Cedes, y Asor, y Jetnán,
Y Cedes, y Asor, é Itnán,
Kedes, Hatsor, Jitnan;
Kedes, Hatsor, Jitnan;
Kédès, Hatsor, Jithnan,
Kédès, Hatsor, Jithnan;
Kedès, Hatsor, Jithnan,
et Kédesh, et Hatsor, et Jithnan,
Cadès, Asor et Jethnam;
केदेश, हासोर, यित्नान,
Kedes, Hásor és Ithnán;
Kedesh, Hazor, Yitnan,"
e Chedes, e Hasor, e Itnan;
Kades, Hatsor, Itnan,
십과, 델렘과, 브알롯과,
게데스와 하솔과 잇난과
og Kedes og Hasor og Jitnan,
og Kedes og Hasor og Jitnan,
I Kades, i Hasor, i Jetnan;
Quedes, Hazor, Itnã,
E Quedes, e Hazor, e Itnã,
E Quedes, e Hazor, e Itnã,
Quedes, Hazor, Itnã,
Chedeş, Haţor, Itnan,
Кедес, Асор и Ифнан,
Kedes, Hasor och Jitnan,
Kedeş, Hasor, Yitnan,
Kê-đe, Hát-so, Gít-nan,
基 低 斯 、 夏 瑣 、 以 提 楠 、
基低斯、夏瑣、以提楠、