Confronta Traduzioni

1 Crônicas 11:47 in 48 traduzioni

AR SVD

ايليئيل وعوبيد ويعسيئيل من مصوبايا

Smith & Van Dyke
CS BKR

Eliel, a Obéd, a Jaasiel z Mezobaia.

Bible Kralická
DA DAN

Eliel og Obed og Jaesiel af Mezobaja.

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter.

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter.

Elberfelder (1905)
DE MENG

Eliel und Obed und Jaasiel aus Zoba.

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Eliel, Obed, Jaasiel von Mezobaja.

Schlachter
DE TXTB

Eliel, Obed Jaasiel der Mezobaja.

Textbibel (1906)
EL GRK

Ελιηλ και Ωβηδ και Ιασιηλ ο Μεσωβαιτης.

Greek
EL VAM

Ελιήλ και Ωβήδ και Ιασιήλ ο Μεσωβαΐτης.

Vamvas (1850)
EN ASV

Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

American Standard Version (1901)
EN BBE

Eliel and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

Bible in Basic English
EN DARBY

Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

Darby Bible (1889)
EN GNV

Eliel and Obed, and Iaasiel the Mesobaite.

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.

King James Version
EN NHEB

Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

New Heart English Bible
EN WBS

Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.

Webster Bible (1833)
EN WEB

Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

World English Bible
EN YLT

Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mesobaite.

Young's Literal Translation
EO EPO

Eliel, Obed, kaj Jaasiel el Mecobaja.

Esperanto
ES RV65

Eliel, y Obed, y Jasiel Mosobia.

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Eliel, y Obed, y Jaasiel de Mesobia.

Reina-Valera 1909
FI FIN

Eliel, Obed ja Jaesiel Mesobajasta.

Finnish 1938
FI FIB

Eliel, Obed ja Jaesiel Mesobajasta.

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Éliel, Obed, et Jaasiel-Metsobaja.

APEE
FR BBB

Eliel et Obed, et Jaasiel, le Metsobaïa.

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Eliël, et Hobed, et Jasiël de Metsobaja.

Bible David Martin (1744)
FR JND

Éliel, et Obed, et Jaasciel, le Metsobaïte.

Bible J.N. Darby
HI HIOV

मोआबी यित्मा, एलीएल, ओबेद और मसोबाई यासीएल।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Eliel és Obed és Jaásiel, Mésóbájából valók.

Károli Biblia (1908)
ID TL

Eliel, Obed dan Yaasiel, orang Mezobaya."

Terjemahan Lama
IT GIO

Eliel, ed Obed, e Iaasiel da Mesobaia.

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Eliel, Obed e Jaasiel, il Metsobaita.

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이더라

Korean
KO KRV

엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이더라

개역성경
NO NOR

Eliel og Obed og Ja'asiel Hammesobaja.

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Eliel, Obed og Ja’asiel Hammesobaja.

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Eliel, i Obed, i Jaasyjel z Mezobaj.

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Eliel, Obede e Jaasiel, o mezobaíta

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Eliel; Obede; e Jaasiel, o mezobaíta.

Bíblia Livre
PT BLTR

Eliel; Obede; e Jaasiel, o mezobaíta.

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Eliel, Obede e Jaasiel, o mezobaíta.

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Eliel, Obed şi Iaasiel-Meţobaia.

Cornilescu
SV SWE

slutligen Eliel, Obed och Jaasiel-Hammesobaja.

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Eliel, Ovet, Mesovalı Yaasiel.

Kutsal Kitap
VI VIE

Ê-li-ên, Ô-bết, và Gia-a-si-ên, là người Mết-sô-ba.

Vietnamese
ZH CUV

以 利 業 、 俄 備 得 , 並 米 瑣 八 人 雅 西 業 。

Chinese Union Version
ZH NCV

以利業、俄備得和米瑣八人雅西業。

New Chinese Version