Confronta Traduzioni

اخيآم بن ساكار الهراري اليفال بن اور

Achiam syn Sacharův Hararský, Elifal syn Urův,

Ahiam, Sakars Søn, Harariten; Elifal, Urs Søn;

Achiam, der Sohn Sakars, der Harariter; Eliphal, der Sohn Urs;

Achiam, der Sohn Sakars, der Harariter; Eliphal, der Sohn Urs;

Ahiam, der Sohn Sachars, aus Harar; Elipheleth, der Sohn Urs;

Achiam, der Sohn Sachars, der Harariter; Eliphal, der Sohn Urs.

Ahiam, der Sohn Sachars, aus Harar, Eliphal, der Sohn Urs,

Αχιαμ υιος του Σαχαρ ο Αραριτης, Ελιφαλ υιος του Ουρ,

Αχιάμ υιός του Σαχάρ ο Αραρίτης, Ελιφάλ υιός του Ουρ,

Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Ahiam, the son of Sacar the Hararite, Eliphal, the son of Ur,

Eliphal, the son of Ur;

Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Eliphal the son of Ur,

Ahiam the sonne of Sacar the Hararite, Eliphal the sonne of Vr,

Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, {Sacar: or, Sharar} {Eliphal: or, Eliphelet} {Ur: or, Ahasbai}

Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphel the son of Ur,

Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur,

Ahxiam, filo de Sahxar, la Hararano, Elifal, filo de Ur,

Ahiam, hijo de Sacar, ararita; Elifélet, hijo de Ur;

Ahiam, hijo de Sacar Ararita, Elifal, hijo de Ur,

Ahiam hijo de Sachâr Ararita, Eliphal hijo de Ur;

Ahiam Sakarin Hararilaisen poika, Eliphal Urin poika,

Ahiam Sakarin Hararilaisen poika, Eliphal Urin poika,

Achijam, fils de Sacar, Hararite; Éliphal, fils d'Ur;

Achiam, fils de Sacar, de Harar; Eliphal, fils d'Ur;

Ahiam fils de Sacar Hararite, Eliphal fils d’Ur,

Akhiam, fils de Sacar, l’Hararite; Éliphal, fils d’Ur;

Eliphal, fils d'Ur;

हरारी सकार का पुत्र अहीआम, ऊर का पुत्र एलीपाल।

Hararitbeli Ahiám, Sákár fia; Elifál, Úr fia,

Ahiam bin Sakhar, orang Harari; Elifal bin Ur;"

Ahiam, figliuolo di Sacar, Hararita; Elifal, figliuolo di Ur;

Hahiam, figliuolo di Sacar, da Harar; Elifal, figliuolo di Ur;

하랄 사람 사갈의 아들 아히암과 울의 아들 엘리발과

하랄 사람 사갈의 아들 아히암과 울의 아들 엘리발과

hararitten Akiam, sønn av Sakar; Elifal, sønn av Ur;

Ahiam, son åt Sakar, harariten, Elifal, son åt Ur,

Ahijam, syn Zacharowy, Ararytczyk, Elifal, syn Urowy;

Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur.

Aião filho de Sacar, o hararita; Elifal filho de Ur;

Aião filho de Sacar, o hararita; Elifal filho de Ur;

Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur;

Ahiam, fiul lui Sacar, din Harar. Elifal, fiul lui Ur.

Хефер из Махеры; Ахиа Пелонитянин;

harariten Ahiam, Sakars son; Elifal, Urs son;

Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,

A-hi-giam, con trai Sa-ca ở Ha-ra; Ê-li-pha, con trai U-rơ;

哈 拉 人 沙 甲 的 兒 子 亞 希 暗 ， 吾 珥 的 兒 子 以 利 法 勒 ，

哈拉人沙甲的兒子亞希暗、吾珥的兒子以利法勒，