1 Crônicas 1:37 in 53 traduzioni
بنو رعوئيل نحث وزارح وشمّة ومزّة.
Synové Rahuelovi: Nahat, Zára, Samma a Méza.
Reguels Børn vare: Nahath, Sera, Samma og Missa.
Die Söhne Reghuels: Nachath, Serach, Schamma und Missa.
Die Söhne Reghuels: Nachath, Serach, Schamma und Missa.
Die Söhne Reguels waren: Nahath, Serah, Samma und Missa. –
Die Söhne Reguels: Nachat, Serach, Schamma und Missa.
Die Söhne Reguels waren: Nahath, Serah, Samma und Missa.
Υιοι του Ραγουηλ, Ναχαθ, Ζερα, Σομε και Μοζε.
Υιοί του Ραγουήλ, Ναχάθ, Ζερά, Σομέ και Μοζέ.
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah.
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
The sons of Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.
The sonnes of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
Sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
La filoj de Reuel:Nahxat, Zerahx, SXama, kaj Miza.
Hijos de Reuel: Náhat, Será, Samá y Mizá.
Los hijos de Rahuel fueron Nahat, Zare, Samma, y Meza.
Los hijos de Rehuel: Nahath, Zera, Samma, y Mizza.
Reguelin lapset: Nahat, Sera, Samma ja Missa.
Reguelin lapset: Nahat, Sera, Samma ja Missa.
Fils de Réuël: Nahath, Zérach, Shamma et Mizza.
Fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza.
Les enfants de Réhuël furent, Nahath, Zérah, Samma, et Miza.
– Les fils de Rehuel: Nakhath, Zérakh, Shamma, et Mizza.
Fils de Rahuel: Nahath, Zara, Samma et Méza.
रूएल के पुत्र: नहत, जेरह, शम्मा और मिज्जा।
Réhuél fiai: Nakhath, Zérakh, Samma és Mizza.
Anak-anak Rehuel ialah Nahat, Zerah, Syama dan Miza."
I figliuoli di Reuel furono Nahat, Zera, Samma, e Mizza.
Figliuoli di Reuel: Nahath, Zerach, Shammah e Mizza.
르우엘의 아들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 밋사요,
르우엘의 아들은 나핫과 세라와 삼마와 밋사요
Re'uels sønner var Nahat, Serah, Samma og Missa.
Sønerne hans Re’uel var Nahat og Serah, Samma og Mizza.
Synowie Rehuelowi: Nahat, Zara, Samma, i Meza.
Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.
Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá, e Mizá.
Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá, e Mizá.
Os filhos de Reuel foram Naate, Zerá, Samá e Mizá.
Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza.
Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.
Reguels söner voro Nahat, Sera, Samma och Missa.
Reuel'in oğulları: Nahat, Zerah, Şamma, Mizza.
con trai của Rê -u-ên là Na-hát, Xê-rách, Sam-ma, và Mích-xa.
流 珥 的 兒 子 是 拿 哈 、 謝 拉 、 沙 瑪 、 米 撒 。
流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪和米撒。