Leksikon Ibrani dan Yunani

Cari kata-kata asli dalam bahasa Ibrani dan Yunani

Ibrani 8.674 kata Yunani 5.523 kata

ἀπαρασκεύαστος

φανερῶς

plainly, i.e. clearly atau publicly

φανέρωσις

exhibition, i.e. (secara kiasan) expression, (secara luas) sebuah bestowment

um(a) luzener, ispara é, luz; lfoumigaern

Phanuel (yaitu Penuel), seorang Israel

untuk make apparent, i.e. (passively) untuk appear (neuter participle as noun, sebuah spectacle)

φαντασία

(sebenarnya abstract) a (vain) show ("fantasy")

φάντασμα

(sebenarnya concrete) a (mere) show ("phantasm"), yaitu spectre

um(a) gap ou chcomom, ispara é, raveme (wemter-paraurent)

Pharao (yaitu Pharoh), an Egyptian raja

Phares (yaitu Perets), seorang Israel

ἀπαρνέομαι

untuk deny utterly, i.e. disown, abstain

Φαρισαῖος

sebuah separatist, yaitu exclusively religious; sebuah Pharisean, yaitu Jewish sectary

φαρμακεία

medication ("pharmacy"), i.e. (secara luas) magic (secara harfiah atau secara kiasan)

φαρμακεύς

um(a) druggist ("pharmacist") ou poifilhoer, ispara é, (pou extensão) um(a) magician

φάρμακος

sebuah saying, yaitu report

um(a) crib (parum(a) fodder)

"foul" or "flawy", yaitu (secara kiasan) wicked

φείδομαι

untuk be chary dari, i.e. (subjectively) untuk abstain atau (objectively) untuk treat leniently

from now, i.e. henceforth (already)

φειδομένως

abstemiously, yaitu stingily

um(a) homemtle (surtfoua)

untuk "bear" atau carry (dalam sebuah very wide application, secara harfiah dan secara kiasan, as fo

untuk run away (secara harfiah atau secara kiasan); secara tersirat, untuk shun; by analogy, untuk v

happy; Phelix (i.e. Felix), sebuah Roman

sebuah saying, yaitu rumor ("fame")

untuk show atau make known one's thoughts, i.e. speak atau say

festal; Phestus (i.e. Festus), sebuah Roman

untuk be beforehand, i.e. anticipate atau precede; secara luas, untuk have arrived at

decayed, i.e. (secara tersirat) perishable

ἀπαρτισμός

φθέγγομαι

untuk utter sebuah clear sound, i.e. (generally) untuk proclaim

properly, untuk shrivel atau wither, i.e. untuk spoil (by any process) atau (generally) untuk ruin (

φθινοπωρινός

akin to base of G5351 (φθείρω)) and G3703 (ὀπώρα) (meaning late autumn); autumnal (as stripped of le

utterance, i.e. sebuah musical note (vocal atau instrumental)

untuk be jealous dari

ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite)

decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted, secara harfiah or secara kiasan)

um(a) bestradum(a) shalbaixo cálice ("phial")

φιλάγαθος

fond untuk good, i.e. sebuah promoter dari virtue

Φιλαδέλφεια

Philadelphia, tempat di Asia Kecil

um(a) begemnemg de sacrifício, ispara é, o(a) (Jewish) first-fracimaara (figouremivamente)

φιλαδελφία

fraternal affection

φιλάδελφος

fond dari brethren, i.e. fraternal

φίλανδρος

fond dari man, i.e. affectionate as sebuah wife

φιλανθρωπία

fondness dari mankind, i.e. benevolence ("philanthropy")

φιλανθρώπως

fondly untuk man ("philanthropically"), i.e. humanely

‹ 1 … 93 94 95 96 97 … 111 ›

Alat terkait

Konkordansi Alkitab
Temukan setiap kemunculan kata di seluruh Alkitab

Alkitab Topikal
Jelajahi topik dan tema di seluruh Alkitab

Pencarian Alkitab
Cari kata atau frasa apa pun di semua ayat Alkitab.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa itu Konkordansi Strong?

Konkordansi Strong adalah sistem referensi yang dibuat oleh James Strong pada tahun 1890 yang memberikan nomor unik untuk setiap kata Ibrani dan Yunani dalam Alkitab. Ini memungkinkan Anda mempelajari makna bahasa asli tanpa mengetahui bahasa Ibrani atau Yunani.

Bagaimana cara kerja nomor Strong?

Setiap nomor merujuk pada satu kata bahasa asli. Nomor yang dimulai dengan H (mis. H1) merujuk pada kata-kata Ibrani dari Perjanjian Lama. Nomor yang dimulai dengan G (mis. G3056) merujuk pada kata-kata Yunani dari Perjanjian Baru.

Informasi apa yang terdapat di setiap entri?

Setiap entri menunjukkan nomor Strong, kata asli Ibrani atau Yunani (lemma), transliterasinya, pengucapan, derivasi dari kata terkait, definisi, dan bagaimana King James Version menerjemahkannya.

Bagaimana cara mencari kata?

Anda dapat mencari berdasarkan nomor Strong (mis. H1, G3056), kata asli Ibrani/Yunani, atau kata kunci bahasa Inggris. Pencarian memeriksa nomor, lemma, dan definisi.

Apa perbedaan antara definisi Strong dan penggunaan KJV?

Definisi Strong menjelaskan makna mendasar kata dalam bahasa aslinya. Penggunaan KJV menunjukkan semua kata bahasa Inggris berbeda yang digunakan King James Version untuk menerjemahkan satu kata Ibrani atau Yunani tersebut.

Bagaimana alat ini terkait dengan Konkordansi?

Konkordansi Alkitab menunjukkan di mana kata-kata muncul dalam Alkitab. Leksikon Strong lebih mendalam dengan mengungkapkan kata asli Ibrani atau Yunani di balik setiap kata, sering menemukan nuansa yang hilang dalam terjemahan.

Bisakah saya melihat kata-kata terkait?

Ya. Bidang derivasi menunjukkan nomor Strong lain yang terkait, dan alat menampilkan tautan yang dapat diklik ke entri tersebut. Ini membantu melacak keluarga kata dan memahami bagaimana konsep terkait terhubung dalam bahasa asli.

Apakah Konkordansi Strong masih relevan saat ini?

Tentu saja. Meskipun berusia lebih dari 130 tahun, sistem penomoran Strong tetap menjadi referensi standar untuk studi Alkitab bahasa asli. Para sarjana, pendeta, dan mahasiswa modern di seluruh dunia terus menggunakannya sebagai jembatan antara terjemahan dan teks Ibrani/Yunani.