Números 31:34 dalam 53 terjemahan
ومن الحمير واحد وستين الفا.
Oslů šedesáte a jeden tisíců;
og Asener een og tresindstyve Tusinde;
und 61000 Esel;
und einundsechzigtausend Esel;
und 61000 Esel;
Und der weiblichen Personen,
und 61000 Esel;
και ονοι χιλιαδες εξηκοντα μια,
και όνοι χιλιάδες εξήκοντα μία,
and threescore and one thousand asses,
And sixty-one thousand asses;
sixty-one thousand donkeys,
and sixty-one thousand asses,
Sixty-one thousand asses:
And three score and one thousand asses,
And threescore and one thousand asses,
and sixty-one thousand donkeys,
And sixty one thousand asses,
and sixty-one thousand donkeys,
and of asses one and sixty thousand;
kaj da azenoj sesdek unu mil;
sesenta y un mil asnos,
Y sesenta y un mil asnos,
Y setenta y un mil asnos;
Yksiseitsemättäkymmentä tuhatta aasia,
Yksiseitsemättäkymmentä tuhatta aasia,
De soixante et un mille ânes.
ânes: soixante-un mille;
De soixante et un mille ânes.
61 000 ânes,
soixante et un mille ânes,
इकसठ हजार गदहे,
És hatvanegy ezer szamár.
dan enam puluh satu ribu ekor keledai,"
e di settantunmila asini.
sessantamila asini, e trentaduemila persone, ossia donne,
나귀가 육만 일천이요
나귀가 육만 일천이요
og av asener en og seksti tusen.
asen: ein og seksti tusund;
A osłów sześćdziesiąt tysięcy i jeden.
e sessenta e um mil jumentos;
E setenta e um mil asnos;
E setenta e um mil asnos;
sessenta e um mil jumentos,
şasezeci şi una de mii de măgari,
ослов шестьдесят одна тысяча,
av åsnor sextioett tusen,
61 000 eşek,
sáu mươi mốt ngàn con lừa đực.
驢 六 萬 一 千 匹 ；
驢六萬一千頭，