Bandingkan Terjemahan

بنو عزّا بنو فاسيح بنو بيساي

Synů Uza, synů Paseach, synů Besai,

Ussas Børn, Passeas Børn, Besajs Børn,

die Söhne Ussas, die Söhne Paseachs, die Söhne Besais,

die Söhne Ussas, die Söhne Paseachs, die Söhne Besais,

die Familie Ussa, die Familie Paseah, die Familie Besai,

die Söhne Ussas, die Söhne Paseachs, die Söhne Besais;

die Nachkommen Usas, die Nachkommen Paseahs, die Nachkommen Besais,

υιοι Ουζα, υιοι Φασεα, υιοι Βησαι,

υιοί Ουζά, υιοί Φασέα, υιοί Βησαί,

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai,

the children of Uzza, the children of Phaseah, the children of Besai,

The children of Asa, the children of Phasea, the children of Besee,

The sonnes of Vzza, the sonnes of Paseah, the sonnes of Besai,

The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

Sons of Uzza, sons of Paseah, sons of Besai,

la idoj de Uza, la idoj de Paseahx, la idoj de Besaj,

hijos de Uzá, hijos de Faseá, hijos de Besai,

Los hijos de Asa, los hijos de Fasea, los hijos de Besec,

Los hijos de Uzza, los hijos de Phasea, los hijos de Besai;

Ussan lapset, Pasean lapset, Besain lapset,

Ussan lapset, Pasean lapset, Besain lapset,

Les enfants d'Uzza, les enfants de Paséach, les enfants de Bésaï;

fils d'Uzza, fils de Paséach, fils de Bésaï,

Les enfants de Huza, les enfants de Paséah, les enfants de Bésaï,

les fils d’Uzza, les fils de Paséakh, les fils de Bésaï,

les fils d'Aza, les fils de Phaséa, les fils de Besée,

उज्जा की सन्तान, पासेह की सन्तान, बेसै की सन्तान,

Uzza fiai, Pászéah fiai, Bészai fiai,

bani Uza, bani Paseah, bani Besai;"

i figliuoli di Uzza, i figliuoli di Pasea, i figliuoli di Besai,

i figliuoli di Uzza, i figliuoli di Paseah, i figliuoli di Besai,

웃사 자손과, 바세아 자손과, 베새 자손과,

웃사 자손과 바세아 자손과 베새 자손과

Ussas barn, Paseahs barn, Besais barn,

Uzza-sønerne, Paseahs-sønerne, Besai-sønerne,

Synów Asena, synów Mehunima, synów Nefusyma;

os filhos de Uzá, os filhos de Paséia, os filhos de Besai,

Os filhos de Uzá, os filhos de Paseia, os filhos de Besai;

Os filhos de Uzá, os filhos de Paseia, os filhos de Besai;

os descendentes Uzá, de Paseia, de Besai,

fiii lui Uza, fiii lui Paseah, fiii lui Besai,

сыновья Уззы, сыновья Пасеаха, сыновья Бесая,

Ussas barn, Paseas barn, Besais barn,

Uzzaoğulları, Paseahoğulları, Besayoğulları,

con cháu U-xa, con cháu Pha-sê-a, con cháu Bê-sai,

烏 撒 的 子 孫 、 巴 西 亞 的 子 孫 、 比 賽 的 子 孫 、

烏撒的子孫、巴西亞的子孫、比塞的子孫、