Esdras 2:25 dalam 53 terjemahan
بنو قرية عاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون.
Synů Kariatarimských, Kafirských a Berotských sedm set čtyřidceti a tři.
de Børn af Kirjath-Arim, Kefira og Beeroth, syv Hundrede og tre og fyrretyve;
die Söhne Kirjath-Arims, Kephiras und Beeroths, 743;
die Söhne Kirjath-Arims, Kephiras und Beeroths, siebenhundertdreiundvierzig;
die Leute von Kirjath-Arim, Kephira und Beeroth 743;
die Leute von Kirjat-Arim, Kirjat -Kephira und Kirjat -Beerot: 743;
Die Leute von Kirjath Jearim, Kaphira und Beeroth: 743.
Υιοι Κιριαθ-αρειμ, Χεφειρα και Βηρωθ, επτακοσιοι τεσσαρακοντα τρεις.
Υιοί Κιριάθ-αρείμ, Χεφειρά και Βηρώθ, επτακόσιοι τεσσαράκοντα τρεις.
The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.
The sons of Kiriatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.
The children of Cariathiarim, Cephira, and Beroth, seven hundred forty-three.
The sonnes of Kiriath-arim, of Chephirah, and Beeroth, seuen hundreth and three and fourtie:
The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
Sons of Kirjath-Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
de la idoj de Kirjat-Arim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,
Hijos de Kiryatyearim, Cafirá y Beerot: setecientos cuarenta y tres.
Los hijos de Cariat-jarim, Quefira, y Beerot, setecientos y cuarenta y tres.
Los hijos de Chîriath-jearim, Cephira, y Beeroth, setecientos cuarenta y tres;
Kirjatjearimin lapset Kephiran ja Berotin, seitsemänsataa ja kolmeviidettäkymmentä;
Kirjatjearimin lapset Kephiran ja Berotin, seitsemänsataa ja kolmeviidettäkymmentä;
Les enfants de Kirjath-Arim, de Képhira et de Béeroth, sept cent quarante-trois;
Fils de Kirjath-Arim, de Képhira et de Bééroth, sept cent quarante-trois.
Les enfants de Kiriath-harim, de Képhira, et de Bééroth, sept cent quarante-trois.
les fils de Kiriath-Arim, de Kephira et de Beéroth, 743;
les fils de Cariathiarim, de Céphira et de Béroth, sept cent quarante-trois;
किर्यतारीम कपीरा और बेरोत के लोग सात सौ तैतालीस,
Kirjáth-Árim, Kefira és Beéróth fiai hétszáznegyvenhárom;
dari Kiryat-Arim, Kefira dan Beerot: tujuh ratus empat puluh tiga orang;"
gli uomini di Chiriat-arim, di Chefira, e di Beerot, settecenquarantatrè;
Gli uomini di Kiriath-Arim, di Kefira e di Beeroth, settecentoquarantatre.
기랴다림과 그비라와 브에롯 자손이 칠백 사십 삼명이요
기랴다림과 그비라와 브에롯 자손이 칠백사십삼 명이요
Kirjat-Arims, Kefiras og Be'erots barn, syv hundre og tre og firti;
Kirjat-Arims- og Kefira- og Be’erots-sønerne, sju hundrad og tri og fyrti;
Synów z Ramy i z Gabaa sześć set dwadzieścia i jeden;
Os filhos de Quiriate-Arim, de Cefira e de Beerote, setecentos e quarenta e três
Os filhos de Quiriate-Jearim, Quefira, e Beerote, setecentos e quarenta e três;
Os filhos de Quiriate-Jearim, Quefira, e Beerote, setecentos e quarenta e três;
Os descendentes de Quiriate-Jearim, de Cefira e de Beerote: setecentos e quarenta e três.
fiii lui Chiriat-Arim, Chefirei şi Beerotului, şapte sute patruzeci şi trei;
уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три;
Kirjat-Arims, Kefiras och Beerots barn: sju hundra fyrtiotre;
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
người Ki-ri-át-a-rim, Kê-phi-a, và Bê-ê-rốt, bảy trăm bốn mươi ba;
基 列 • 耶 琳 人 、 基 非 拉 人 、 比 錄 人 共 七 百 四 十 三 名 ；
基列．耶琳人、基非拉人和比錄人，共七百四十三人。