1 Crônicas 6:16 dalam 53 terjemahan
بنو لاوي جرشوم وقهات ومراري.
Synové Léví: Gersom, Kahat a Merari.
Levis Sønner vare: Gersom, Kahath og Merari.
Die Söhne Levis: Gersom, Kehath und Merari.
Die Söhne Levis: Gersom, Kehath und Merari.
Die folgenden sind es, die David zur Leitung des Gesangs im Tempel des HERRN bestellte, nachdem die Lade dort einen festen Platz gefunden hatte;
Die Söhne Levis: Gersom, Kahat und Merari.
Und das sind die, welche David für den Gesang im Tempel Jahwes bestellte, nachdem die Lade einen Ruheort gefunden hatte;
Οι υιοι του Λευι, Γηρσωμ, Κααθ και Μεραρι.
Οι υιοί του Λευΐ, Γηρσώμ, Καάθ και Μεραρί.
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
So the sons of Levi were Gershom, Kohath, and Merari.
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
So the sons of Levi were Gerson, Caath, and Merari.
The sonnes of Leui were Gershom, Kohath and Merari.
The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari. {Gershom: or, Gershon}
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
Sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.
Fueron hijos de Leví: Gersón, Caat y Merarí.
Así que los hijos de Leví fueron Gersón, Caat, y Merari.
Los hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.
Levin lapset: Gersom, Kahat ja Merari.
Levin lapset: Gersom, Kahat ja Merari.
Fils de Lévi: Guershom, Kéhath et Mérari.
Fils de Lévi: Guersom, Kéhath et Mérari.
Les enfants de Lévi donc furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.
Et ce sont ici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’ Éternel, depuis que l’arche fut en repos.
Voici ceux que David établit pour diriger le chant dans la maison de Yahweh, depuis que l'arche eut un lieu de repos:
लेवी के पुत्र गेर्शोम, कहात और मरारी।
Lévi fiai: Gerson, Kéhát és Mérári.
Anak-anak Lewi ialah Gerson, Kehat dan Merari."
I figliuoli di Levi adunque furono Ghersom, Chehat, e Merari.
Figliuoli di Levi: Ghershom, Kehath e Merari.
레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리며
레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리며
Levis sønner var Gersom, Kahat og Merari.
Sønerne åt Levi var Gerson, Kahat og Merari.
Synowie Lewi: Gierson, Kaat, i Merary.
Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merári.
Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate, e Merari.
Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate, e Merari.
Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari.
Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari. -
Итак сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.
Levis söner voro Gersom, Kehat och Merari.
Levi'nin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.
Con trai của Lê-vi là Ghẹt-sôn, Kê-hát, và Mê-ra-ri.
利 未 的 兒 子 是 革 順 、 哥 轄 、 米 拉 利 。
利未的兒子是革順、哥轄和米拉利。（本節在《馬索拉抄本》為6:1）