Bandingkan Terjemahan

اوريا الحثي زاباد بن احلاي

Uriáš Hetejský, Zabad syn Achlai,

Uria, Hethiten; Sabad, Ahelajs Søn;

Urija, der Hethiter; Sabad, der Sohn Achlais;

Urija, der Hethiter; Sabad, der Sohn Achlais;

Uria, der Hethiter; Sabad, der Sohn Ahlais;

Uria, der Hetiter. Sabad, der Sohn Achalais.

Uria, der Hethiter, Sabad, der Sohn Ahlais,

Ουριας ο Χετταιος, Ζαβαδ ο υιος του Ααλαι,

Ουρίας ο Χετταίος, Ζαβάδ ο υιός του Ααλαί,

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

Uriah the Hittite, Zabad, the son of Ahlai,

Uriah, a Hittite; Zabad, the son of Ahlai;

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

Urias a Hethite, Zabad the son of Oholi,

Vriah the Hittite, Zabad the sonne of Ahlai,

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,

Urija, la HXetido, Zabad, filo de Ahxlaj,

Urías heteo; Zabad, hijo de Ahlai;

Urías Jetteo, Zabad, hijo de Alai,

Uría Hetheo, Zabad hijo de Ahli;

Uria Hetiläinen, Sabad Ahelain poika,

Uria Hetiläinen, Sabad Ahelain poika,

Urie, le Héthien; Zabad, fils d'Achlaï;

Urie, le Héthien; Zabad, fils d'Achlaï;

Urie Héthien, Zabad fils d’Ahlaï,

Urie, le Héthien; Zabad, fils d’Akhlaï;

Urie, le Hethéen; Zabad, fils d'Oholi;

हित्ती ऊरिय्याह, अहलै का पुत्र जाबाद।

Hitteus Uriás, Zabád, Ahlai fia;

Uria, orang Het; Zabad bin Ahlai;"

Uria Hitteo; Zabad, figliuolo di Alai;

Uria, lo Hitteo; Zabad, figliuolo di Ahlai;

헷 사람 우리아와 알래의 아들 사밧과

헷 사람 우리아와 알래의 아들 사밧과

hetitten Uria; Sabad, sønn av Ahlai;

Uria, hetiten, Zabad, son åt Ahlai,

Uryjasz Hetejczyk, Zabad, syn Achalajego.

Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;

Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;

Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;

Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;

Urie, Hetitul. Zabad, fiul lui Ahlai.

Адина, сын Шизы, Рувимлянин, глава Рувимлян, и у него было тридцать;

hetiten Uria; Sabad, Alais son;

Hititli Uriya, Ahlay oğlu Zavat,

U-ri người Hê-tít; Xa-bát, con trai Aïc-lai;

赫 人 烏 利 亞 ， 亞 萊 的 兒 子 撒 拔 ，

赫人烏利亞、亞萊的兒子撒拔、