Bandingkan Terjemahan

ويطور ونافيش وقدمة. هؤلاء هم بنو اسماعيل

Jetur, Nafis a Cedma. Ti jsou synové Izmaelovi.

Jethur, Nafis og Kedma; disse vare Ismaels Sønner.

Jetur, Naphisch und Kedma; das sind die Söhne Ismaels. -

Jetur, Naphisch und Kedma; das sind die Söhne Ismaels. -

Jetur, Naphis und Kedma; das sind die Söhne Ismaels.

Jetur, Naphisch und Kedema. Das sind die Söhne Ismaels.

Jetur, Naphis und Kedma: das sind die Söhne Ismaels.

Ιετουρ, Ναφις και Κεδμα· ουτοι ησαν οι υιοι του Ισμαηλ.

Ιετούρ, Ναφίς και Κεδμά· ούτοι ήσαν οι υιοί του Ισμαήλ.

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

Jetur, Naphish, Kedemah. These are the sons of Ishmael.

Jetur, Naphish, and Kedmah: those are the sons of Ishmael.

Jetur, Naphis, Cedma: these are the sons of Ismahel.

Ietur, Naphish and Kedemah: these are the sonnes of Ishmael.

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

Jetur, Naphish, and Kedema. These are sons of Ishmael.

Jetur, Nafisx, kaj Kedma. Tio estas la filoj de Isxmael.

Jetur, Nafís y Kedmá. Estos son los hijos de Ismael.

Y Cetura concubina de Abraham parió a Zamram, Jecsán, Madán, Madián, Jesboc, y a Sue.

Y Cethura, concubina de Abraham, parió á Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac, y á Súa.

Jetur, Naphis ja Kedma: nämät ovat Ismaelin lapset.

Jetur, Naphis ja Kedma: nämät ovat Ismaelin lapset.

Jéthur, Naphish et Kedma; ce sont là les fils d'Ismaël.

Jétur, Naphis et Kedma. Ce sont là les fils d'Ismaël.

Jéthur, Naphis, et Kedma; ce sont là les enfants d’Ismaël.

Jetur, Naphish, et Kedma: ce sont là les fils d’Ismaël.

Jétur, Naphis, Cedma. Ce sont les fils d'Ismaël.

यतूर, नापीश, केदमा। ये इश्माएल के पुत्र हुए।

Jétur, Náfis és Kedmah; ezek az Ismáel fiai.

Yetur, Nafish dan Kedma; mereka itulah anak-anak Ismael."

Ietur, e Nafis, e Chedma. Questi furono i figliuoli d’Ismaele.

Jetur, Nafish e Kedma. Questi furono i figliuoli d’Ismaele.

여둘과, 나비스와, 게드마라 이스마엘의 아들들은 이러하니라

여둘과 나비스와 게드마라 이스마엘의 아들들은 이러하니라

Jetur, Nafis og Kedma; dette var Ismaels venner.

Jetur, Nafis og Kedma; dette var sønerne hans Ismael.

Jetur, Nafis i Kiedma. Cić są synowie Ismaelowi.

Jetur, Nafis e Quedemá; esses foram os filhos de Ismael.

Jetur, Nafis, e Quedemá. Estes foram os filhos de Ismael.

Jetur, Nafis, e Quedemá. Estes foram os filhos de Ismael.

Jetur, Nafis e Quedemá. Esses foram os filhos de Ismael.

Ietur, Nafiş şi Chedma. Aceştia sînt fiii lui Ismael.

Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.

Jetur, Nafis och Kedma. Dessa voro Ismaels söner.

Yetur, Nafiş, Kedema gelir. Bunlar İsmail'in oğullarıydı.

Giê-hu, Na-phích, và Kết-ma. Ðó là các con trai của Ích-ma-ên.

伊 突 、 拿 非 施 、 基 底 瑪 。 這 都 是 以 實 瑪 利 的 兒 子 。

伊突、拿非施、基底瑪；這些人都是以實瑪利的兒子。