Convertisseur d'unités d'analyses médicales

Convertissez les résultats d'analyses sanguines entre unités conventionnelles et SI — le facteur vient de la masse molaire et ne devient jamais obsolète.

Contenu à titre informatif. Cet outil ne remplace pas les conseils d'un professionnel qualifié. Utilisez les résultats uniquement à titre de référence.

Comment utiliser

  1. Choisissez l'analyse dans la liste — elle couvre glycémie, cholestérol, rein, foie, hormones, vitamines, hémogramme et plus encore.
  2. Saisissez la valeur dans l'un ou l'autre champ. La conversion fonctionne dans les deux sens : conventionnel vers SI ou SI vers conventionnel.
  3. Lisez le facteur et la masse molaire en dessous — ils sont les mêmes dans tous les laboratoires du monde et ne changent jamais. La valeur saisie ne quitte jamais votre navigateur.

À propos de cet outil

Les résultats d'analyses sanguines signifient la même chose partout, mais les laboratoires de différents pays — et parfois dans le même pays — les impriment dans des unités différentes. Une glycémie de 100 mg/dL et une glycémie de 5,55 mmol/L sont la même concentration de la même molécule dans le même sang : le chiffre a changé parce que l'unité a changé, pas parce que le patient est différent. Le système conventionnel mesure la masse par volume (milligrammes par décilitre), et le système SI mesure la substance par volume (millimoles par litre). La majeure partie du monde est passée au SI ; les États-Unis, le Japon et certaines parties de l'Amérique latine impriment encore de nombreux résultats en unités conventionnelles. Un laboratoire brésilien peut rapporter la créatinine en mg/dL et un européen en µmol/L, et le patient cherchant une plage de référence en ligne trouve des articles dans l'autre système.

Le facteur de conversion entre les deux n'est pas une convention décidée par quelqu'un — il vient de la masse molaire de la substance. Le glucose a une masse molaire de 180,16 grammes par mole, donc le facteur est 10 ÷ 180,16 = 0,05551 : multipliez les mg/dL par cela et vous obtenez des mmol/L. La même arithmétique, la même réponse, dans tous les laboratoires de la planète et aussi longtemps que le glucose reste du glucose. C'est pourquoi cette page montre la masse molaire à côté du facteur : c'est la preuve, pas une note de bas de page. Quelques analyses utilisent un autre type de facteur — les activités enzymatiques mesurées en unités internationales se convertissent en katals par une définition SI fixe, et l'HbA1c utilise l'équation maîtresse NGSP/IFCC, qui contient une soustraction car elle fait correspondre deux systèmes d'étalonnage, pas deux unités de concentration.

Une chose que cette page ne fait pas, délibérément et ostensiblement : elle ne dit pas si un résultat est normal. Un intervalle de référence dépend de la méthode analytique, de l'équipement, du lot de réactifs, de votre âge, de votre sexe et souvent de vos repas récents. L'intervalle imprimé sur votre propre compte rendu de laboratoire est celui qui s'applique, et le lire — décider si ce chiffre signifie quelque chose — est le travail du médecin. Convertir une unité est de l'arithmétique ; interpréter un résultat est de la médecine. Cet outil fait le premier et s'arrête là. Tout fonctionne dans votre navigateur : la valeur saisie n'est jamais envoyée, stockée ni transmise.

La formule

Valeur SI = valeur conventionnelle × facteur. Le facteur pour la plupart des analytes est 10 ÷ masse molaire (mg/dL → mmol/L) ou 10000 ÷ masse molaire (mg/dL → µmol/L). Activités enzymatiques : 1 U/L = 0,01667 µkat/L (par définition SI). HbA1c : IFCC (mmol/mol) = (NGSP % − 2,15) × 10,929 (équation maîtresse NGSP/IFCC).

Questions fréquentes

Pourquoi les laboratoires utilisent-ils des unités différentes ?

L'histoire. Le système conventionnel (mg/dL, µg/dL) a été établi quand la chimie clinique mesurait la masse. Le système SI (mmol/L, µmol/L) mesure le nombre de molécules, ce qui compte biologiquement. La majeure partie du monde a adopté le SI ; les États-Unis et quelques autres pays ont gardé le système conventionnel, et de nombreux laboratoires impriment les deux.

Le facteur de conversion peut-il changer ?

Non. Il vient de la masse molaire de la substance, qui est une constante physique. Tant que le glucose pèse 180,16 grammes par mole, le facteur est 0,05551. La masse molaire est affichée à l'écran pour que vous puissiez la vérifier.

Est-ce que cela me dit si mon résultat est normal ?

Non, et cela ne le fera pas. Qu'une valeur soit dans la norme dépend de la méthode, de l'équipement, de votre âge, de votre sexe et de votre historique. L'intervalle de référence imprimé sur votre propre compte rendu est celui qui s'applique, et l'interpréter est le travail du médecin.

Qu'est-ce que l'équation de l'HbA1c ?

Ce n'est pas une conversion d'unité mais une correspondance entre deux systèmes d'étalonnage : NGSP (%) et IFCC (mmol/mol). L'équation maîtresse est IFCC = (NGSP − 2,15) × 10,929. La soustraction existe parce que les deux méthodes mesurent des fractions légèrement différentes de la molécule d'hémoglobine.

Mon résultat d'analyse quitte-t-il mon navigateur ?

Non. La valeur saisie et le résultat converti sont calculés en JavaScript sur votre propre appareil. Rien n'est envoyé, stocké ni enregistré.

Pourquoi certaines conversions ne changent-elles pas le chiffre ?

Parce que les deux unités sont déjà la même concentration écrite différemment. Un nanogramme par millilitre et un microgramme par litre sont mathématiquement identiques, tout comme les milliéquivalents par litre et les millimoles par litre pour les ions monovalents comme le sodium et le potassium. Le facteur est 1, et seule l'étiquette change.

Outils associés

Des liens trop longs ? Raccourcissez-les gratuitement

Vai.la transforme n'importe quelle URL en lien court avec statistiques de clics, QR Code et votre propre biolink.

Vai.la n'est pas responsable de l'utilisation des outils ni des décisions prises sur la base de leurs résultats.