Lexique hébreu et grec

Consultez les mots originaux en hébreu et en grec

H3429
יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת
Joshebbash-Shebeth, an Israelite
H343
אֵיד
oppression; par implication misfortune, ruin
H3430
יִשְׁבּוֹ בְּנֹב
Jishbo-be-Nob, un Philistine
H3431
יִשְׁבַּח
Jishbach, an Israelite
H3432
יָשֻׁבִי
un Jashubite, ou descendant de Jashub
H3433
יָשֻׁבִי לֶחֶם
Jashubi-Lechem, an Israelite
H3434
יָשׇׁבְעָם
Jashobam, le name de two ou three Israelites
H3435
יִשְׁבָּק
Jishbak, un son de Abraham
H3436
יׇשְׁבְּקָשָׁה
Joshbekashah, an Israelite
H3437
יָשׁוּב
Jashub, le name de two Israelites
H3438
יִשְׁוָה
Jishvah, an Israelite
H3439
יְשׁוֹחָיָה
Jeshochajah, an Israelite
H344
אַיָּה
le screamer, i.e. un hawk
H3440
יִשְׁוִי
Jishvi, le name de two Israelites
H3441
יִשְׁוִי
un Jishvite (collectively) ou descendants de Jishvi
H3442
יֵשׁוּעַ
Jeshua, le name de ten Israelites, also de un place dans Palestine
H3443
יֵשׁוּעַ
{Jeshua, le name de ten Israelites, also de un place dans Palestine}
H3444
יְשׁוּעָה
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
H3445
יֶשַׁח
hunger
H3446
יִשְׂחָק
Jischak, le heir de Abraham
H3447
יָשַׁט
à extend
H3448
יִשַׁי
Jishai, David's father
H3449
יִשִּׁיָּה
Jishshijah, le name de five Israelites
H345
אַיָּה
Ajah, le name de two Israelites
H3450
יְשִׁימָאֵל
Jesimael, an Israelite
H3451
יְשִׁימַה
desolation
H3452
יְשִׁימוֹן
un desolation
H3453
יָשִׁישׁ
an old man
H3454
יְשִׁישָׁי
Jeshishai, an Israelite
H3455
יָשַׂם
à place; intransitively, à be placed
H3456
יָשַׁם
à lie waste
H3457
יִשְׁמָא
Jishma, an Israelite
H3458
יִשְׁמָעֵאל
Jishmael, le name de Abraham's oldest son, et de five Israelites
H3459
יִשְׁמָעֵאלִי
un Jishmaelite ou descendant de Jishmael
H346
אַיֵּה
where?
H3460
יִשְׁמַעְיָה
Jishmajah, le name de two Israelites
H3461
יִשְׁמְרַי
Jishmerai, an Israelite
H3462
יָשֵׁן
properly, à be slack ou languid, i.e. (par implication) sleep (figurativement, à die); also à grow o
H3463
יָשֵׁן
sleepy
H3464
יָשֵׁן
Jashen, an Israelite
H3465
יָשָׁן
old
H3466
יְשָׁנָה
Jeshanah, un place dans Palestine
H3467
יָשַׁע
properly, à be open, wide ou free, i.e. (par implication) à be safe; causatively, à free ou succor
H3468
יֶשַׁע
liberty, deliverance, prosperity
H3469
יִשְׁעִי
Jishi, le name de four Israelites
H347
אִיּוֹב
Ijob, le patriarch famous for his patience
H3470
יְשַׁעְיָה
Jeshajah, le name de seven Israelites
H3471
יָשְׁפֵה
un gem supposed à be jasper (from le resemblance dans name)
H3472
יִשְׁפָּה
Jishpah, an Israelite
H3473
יִשְׁפָּן
Jishpan, an Israelite

Outils associés

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce que la Concordance de Strong?
La Concordance de Strong est un système de référence créé par James Strong en 1890 qui attribue un numéro unique à chaque mot hébreu et grec utilisé dans la Bible. Elle permet d'étudier le sens dans la langue originale sans connaître l'hébreu ou le grec.
Comment fonctionnent les numéros de Strong?
Chaque numéro correspond à un mot dans la langue originale. Les numéros commençant par H (ex: H1) désignent des mots hébreux de l'Ancien Testament. Ceux commençant par G (ex: G3056) désignent des mots grecs du Nouveau Testament.
Quelles informations chaque entrée contient-elle ?
Chaque entrée montre le numéro de Strong, le mot original en hébreu ou grec (lemme), sa translittération, prononciation, dérivation de mots apparentés, une définition et comment la King James Version le traduit.
Comment puis-je rechercher un mot ?
Vous pouvez rechercher par numéro de Strong (ex: H1, G3056), par le mot original en hébreu/grec ou par un mot-clé en anglais. La recherche vérifie les numéros, lemmes et définitions.
Quelle est la différence entre la définition de Strong et l'usage dans la KJV?
La définition de Strong explique le sens fondamental du mot dans sa langue originale. L'usage KJV montre tous les différents mots anglais que la King James Version utilise pour traduire ce seul mot hébreu ou grec.
Quel est le lien entre cet outil et la Concordance ?
La Concordance Biblique montre où les mots apparaissent dans la Bible. Le Lexique de Strong va plus loin en révélant le mot original en hébreu ou grec derrière chaque mot, découvrant souvent des nuances perdues dans la traduction.
Puis-je voir les mots apparentés ?
Oui. Le champ de dérivation montre quels autres numéros de Strong sont liés, et l'outil affiche des liens cliquables vers ces entrées. Cela aide à retracer les familles de mots et à comprendre comment les concepts liés se connectent dans les langues originales.
La Concordance de Strong est-elle encore pertinente aujourd'hui?
Absolument. Malgré ses plus de 130 ans, le système de numérotation de Strong reste la référence standard pour l'étude biblique dans les langues originales. Les érudits, pasteurs et étudiants modernes du monde entier continuent de l'utiliser comme pont entre les traductions et les textes hébreux/grecs.