Comparer les Traductions

ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.

Z pokolení Beniaminova Helidad, syn Chaselonův;

af Benjamins Stamme Elidad, Kisions Søn;

für den Stamm Benjamin: Elidad, der Sohn Kislons;

für den Stamm Benjamin: Elidad, der Sohn Kislons;

für den Stamm Benjamin: Elidad, der Sohn Kislons;

Elidad, der Sohn Kislons, vom Stamme Benjamin;

vom Stamme Benjamin Elidab, der Sohn Kislons;

εκ της φυλης Βενιαμιν, Ελιδαδ ο υιος του Χισλων·

εκ της φυλής Βενιαμίν, Ελιδάδ ο υιός του Χισλών·

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

Of the tribe of Benjamin, Elidad, the son of Chislon.

from the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon;

for the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon;

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chaselon.

Of the tribe of Beniamin, Elidad the sonne of Chislon.

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

of the tribe of Benjamin, Elidad son of Chislon;

por la tribo de Benjamen, Elidad, filo de Kislon;

de la tribu de Benjamín, Eliad, hijo de Caselón;

De la tribu de Ben-jamín, Elidad hijo de Caselón.

De la tribu de Benjamín; Elidad hijo de Chislón.

BenJaminin sukukunnasta, Elidad Kislonin poika;

BenJaminin sukukunnasta, Elidad Kislonin poika;

Pour la tribu des enfants de Benjamin, Élidad, fils de Kislon;

pour la tribu de Benjamin Elidad, fils de Kislon;

Pour la Tribu de Benjamin, Elidad, fils de Kislon.

pour la tribu de Benjamin, Élidad, fils de Kislon;

pour la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Chaselon;

बिन्यामीनगोत्री किसलोन का पुत्र एलीदाद,

A Benjámin törzséből Elidád, a Kiszlon fia.

dari suku Benyamin: Elidad bin Kislon;"

Della tribù di Beniamino, Elidad, figliuolo di Chislon;

Per la tribù di Beniamino: Elidad, figliuolo di Kislon.

베냐민 지파에서는 기슬론의 아들 엘리닷이요

베냐민 지파에서는 기슬론의 아들 엘리닷이요

for Benjamins stamme Elidad, Kislons sønn,

og av Benjamins-ætti Elidad, son åt Kislon;

Z pokolenia Benjamin Eliad, syn Chaselenów.

da tribo de Benjamim, Elidá, filho de Quislom;

Da tribo de Benjamim; Elidade filho de Quislom.

Da tribo de Benjamim; Elidade filho de Quislom.

Da tribo de Benjamim, Elidá, filho de Quislom.

pentru seminţia lui Beniamin: Elidad, fiul lui Chislon;

для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона;

av Benjamins stam Elidad, Kislons son;

Benyamin oymağından Kislon oğlu Elidat,

về chi phái Bên-gia-min, Ê-li-đát, con trai Kít-lon;

便 雅 憫 支 派 有 基 斯 倫 的 兒 子 以 利 達 。

便雅憫支派有基斯倫的兒子以利達。