Comparer les Traductions

ليهوذا نحشون بن عميناداب.

Z Judova Názon, syn Aminadabův;

for Juda: Nahesson, Amminadabs Søn;

für Juda: Nachschon, der Sohn Amminadabs;

für Juda: Nachschon, der Sohn Amminadabs;

für Juda: Nahson, der Sohn Amminadabs;

von Juda Nahasson, der Sohn Amminadabs;

von Juda Nahasson, der Sohn Amminadabs,

εκ του Ιουδα, Ναασσων ο υιος του Αμμιναδαβ·

εκ του Ιούδα, Ναασσών ο υιός του Αμμιναδάβ·

Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.

From Judah, Nahshon, the son of Amminadab;

of Judah, Nahshon the son of Amminadab;

for Judah, Nahshon the son of Amminadab;

Of Juda, Nahasson the son of Aminadab.

Of Iudah, Nahshon the sonne of Amminadab:

Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.

Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.

`For Judah--Nahshon son of Amminadab.

de Jehuda, Nahxsxon, filo de Aminadab;

de Judá, Naasón, hijo de Aminadab;

De Judá: Nahasón, hijo de Aminadab.

De Judá, Naasón hijo de Aminadab.

Juudasta, Nahesson Amminadabin poika;

Juudasta, Nahesson Amminadabin poika;

Pour celle de Juda, Nahasshon, fils d'Amminadab;

pour Juda: Nahason, fils d'Amminadab;

Pour celle de Juda, Nahasson, fils de Hamminadab.

pour Juda, Nakhshon, fils d’Amminadab;

pour Juda: Nahasson, fils d’Aminadab;

यहूदा के गोत्र में से अम्मीनादाब का पुत्र नहशोन;

Júdából Naasson, Amminádábnak fia.

dari suku Yehuda: Nahason bin Aminadab;"

Di Giuda, Naasson, figliuolo di Amminadab;

di Giuda: Nahshon, figliuolo di Aminadab;

유다에게서는 암미나답의 아들 나손이요

유다에게서는 암미나답의 아들 나손이요

for Juda: Nahson, Amminadabs sønn,

av Juda-ætti: Nahson, son åt Amminadab;

Z pokolenia Judowego Naason, syn Aminadabów.

de Judá, Nasom, filho de Aminadabe;

De Judá, Naassom filho de Aminadabe.

De Judá, Naassom filho de Aminadabe.

da tribo de Judá, Nasom, filho de Aminadabe;

pentru Iuda: Nahşon, fiul lui Aminadab;

от Иуды Наассон, сын Аминадава;

av Juda: Naheson, Amminadabs son;

Yahuda oymağından: Amminadav oğlu Nahşon,

về chi phái Giu-đa, Na-ha-sôn, con trai của A-mi-na-đáp;

屬 猶 大 的 ， 有 亞 米 拿 達 的 兒 子 拿 順 ；

屬猶大支派的，有亞米拿達的兒子拿順；