Josué 19:45 dans 53 traductions
ويهود وبني برق وجتّ رمون
Jehud, Beneberak a Getremmon;
og Jehud og Bne-Berak og Gath-Rimmon
und Jehud und Bne-Berak und Gath-Rimmon,
und Jehud und Bne-Berak und Gath-Rimmon,
Jehud, Bene-Berak, Gath-Rimmon,
Gat-Rimmon, Me-Jarkon, Rakkon,
Jehud, Bene Barak, Gath Rimmon,
και Ιουδ, και Βανη-βαρακ, και Γαθ-ριμμων,
και Ιούδ, και Βανή-βαράκ, και Γαθ-ριμμών,
and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
And Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon;
and Jehud, and Bene and Berak, and Gath-Rimmon,
and Jehud, and Beneberak, and Gath-Rimmon,
And Juda and Bane and Barach and Gethremmon:
And Iehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,
Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
and Jehud, and Bene-Barak, and Gath-Rimmon,
kaj Jehud kaj Bene-Berak kaj Gat-Rimon
Jehud, Beneberac, Gatrimón,
Y Jud, y Bane-barac, y Get-remmon,
Y Jehud, y Bene-berác, y Gath-rimmón,
Jehut, BeneBarak ja GatRimmon,
Jehut, BeneBarak ja GatRimmon,
Jéhud, Bené-Bérak, Gath-Rimmon,
Jud, Bené-Bérak, Gath-Rimmon,
Jehud, Bené-berak, Gath-rimmon,
et Jehud, et Bené-Berak, et Gath-Rimmon,
Jud, Bené-Barach, Geth-Remmon;
यहूद, बनेबराक, गत्रिम्मोन,
Jehud, Bené-Bárak és Gath-Rimmon;
Yehud, Bene-Berak, Gat-Rimon,"
e Iud, e Bene-berac, e Gat-rimmon;
Iehud, Bene-Berak, Gath-Rimmon,
여훗과, 브네브락과, 가드 림몬과,
여훗과 브네브락과 가드 림몬과
og Jehud og Bene-Berak og Gat-Rimmon
og Jehud og Bene-Berak og Gat-Rimmon
I Jehut, i Bane Barak, i Getremmon;
Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom,
E Jeúde, e Bene-Beraque, e Gate-Rimom,
E Jeúde, e Bene-Beraque, e Gate-Rimom,
Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom,
Iehud, Bene-Berac, Gat-Rimon,
Игуд, Бене-Верак и Гаф-Риммон,
Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,
Yehut, Bene-Berak, Gat-Rimmon,
Giê-hút, Bê-nê-Bê-rác, Gát-Rim-môn,
伊 胡 得 、 比 尼 比 拉 、 迦 特 臨 門 、
伊胡得、比尼．比拉、迦特．臨門、