Outils bibliques
Outils bibliques

Comparer les Traductions

Josué 15:52 dans 53 traductions

AR SVD

أراب ودومة واشعان

Smith & Van Dyke
CS BKR

Arab, Duma a Esan;

Bible Kralická
DA DAN

Arab og Duma og Esean

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Arab und Duma und Eschhan,

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Arab und Duma und Eschhan,

Elberfelder (1905)
DE MENG

Arab, Duma, Esgan,

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Arab, Duma, Esean,

Schlachter
DE TXTB

Ferner Arab, Duma, Esean,

Textbibel (1906)
EL GRK

Αραβ, και Δουμα, και Εσαν,

Greek
EL VAM

Αράβ, και Δουμά, και Εσάν,

Vamvas (1850)
EN ASV

Arab, and Dumah, and Eshan,

American Standard Version (1901)
EN BBE

Arab, and Dumah, and Eshan;

Bible in Basic English
EN CPDV

Arab and Dumah and Eshan,

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

Arab, and Dumah, and Eshan,

Darby Bible (1889)
EN DRC

Arab and Ruma and Esaan,

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Arab, and Dumah, and Eshean,

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Arab, and Dumah, and Eshean,

King James Version
EN NHEB

Arab, Dumah, Eshan,

New Heart English Bible
EN WBS

Arab, and Dumah, and Eshean,

Webster Bible (1833)
EN WEB

Arab, Dumah, Eshan,

World English Bible
EN YLT

Arab, and Dumah, and Eshean,

Young's Literal Translation
EO EPO

Arab kaj Duma kaj Esxan

Esperanto
ES PLAT

Arab, Dumá, Esán,

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Arab, y Duma, y Esaán,

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Arab, y Dumah, y Esán,

Reina-Valera 1909
FI FIN

Arab, Duma, Esean;

Finnish 1938
FI FIB

Arab, Duma, Esean;

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Arab, Duma, Eshéan,

APEE
FR BBB

Arab, Duma, Eséan,

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Arab, Duma, Hesehan,

Bible David Martin (1744)
FR JND

Arab, et Duma, et Éshean,

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Arab, Duma, Esaan,

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

फिर अराब, दूमा, एशान,

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Aráb, Dúma és Esán;

Károli Biblia (1908)
ID TL

Arab, Duma, Esan,"

Terjemahan Lama
IT GIO

Poi Arab, e Duma, ed Esan;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Arab, Duma, Escean,

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

야님과, 벧 답부아와, 아베가와,

Korean
KO KRV

아랍과 두마와 에산과

개역성경
NO NOR

Arab og Duma og Esan

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Arab og Duma og Esan

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Arab, i Duma, i Esaan;

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Arabe, Dumá, Esã,

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Arabe, e Dumá, e Esã,

Bíblia Livre
PT BLTR

Arabe, e Dumá, e Esã,

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Arabe, Dumá, Esã,

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Arab, Duma, Eşean,

Cornilescu
RU SYN

Арав, Дума и Ешан,

Synodal
SV SWE

Arab, Ruma, Esean,

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Arav, Duma, Eşan,

Kutsal Kitap
VI VIE

A-ráp, Ru-ma, Ê-sê-an,

Vietnamese
ZH CUV

又 有 亞 拉 、 度 瑪 、 以 珊 、

Chinese Union Version
ZH NCV

又有亞拉、度瑪、以珊、

New Chinese Version
Voir en contexte