Josué 15:37 dans 53 traductions
صنان وحداشة ومجدل جاد
Senan a Adassa, a Magdalgad;
Zenan og Hadasa og Migdal-Gad
Zenan und Hadascha und Migdal-Gad,
Zenan und Hadascha und Migdal-Gad,
Zenan, Hadasa, Migdal-Gad,
das sind vierzehn Städte und ihre Dörfer.
Ferner Zenan, Hadasa, Migdal Gad,
Σεναν, και Αδασα, και Μαγδαλ-γαδ,
Σενάν, και Αδασά, και Μάγδαλ-γαδ,
Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad;
Zenan and Hadashah and Middalgad,
Zenan, and Hadashah, and Migdal-Gad,
Sanan and Hadassa and Magdalgad,
Zenam, and Hadashah, and Migdal-gad,
Zenan, and Hadashah, and Migdalgad,
Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
Zenan, and Hadashah, and Migdalgad,
Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
Zenan, and Hadashah, and Migdal-Gad,
Cenan kaj HXadasxa kaj Migdal-Gad
Senán, Hadasá, Migdalgad,
Sanán, y Hadassa, y Magdalgad,
Senán, y Hadasa, y Migdalgad,
Zenan, Hadasa, Migdalgad;
Zenan, Hadasa, Migdalgad;
Tsénan, Hadasha, Migdal-Gad,
Tsénan, Hadasa, Migdal-Gad,
Tsénan, Hedasa, Migdal-Gad,
Tsenan, et Hadasha, et Migdal-Gad,
Sanan, Hadassa, Magdal-Gad,
फिर सनान, हदाशा, मिगदलगाद,
Senán, Hadása és Migdal-Gad;
Zenan, Hadasa, Migdal-Gad,"
Poi Senan, e Hadasa, e Migdal-Gad;
Tsenan, Hadasha, Migdal-Gad,
딜르안과, 미스베와, 욕드엘과,
스난과 하다사와 믹달갓과
Senan og Hadasa og Migdal-Gad
Senan og Hadasa og Migdal-Gad
Sanany, i Hadasa, i Mygdalgad;
Zenã, Hadasa, Migdal-Gade,
Zenã, e Hadasa, e Migdal-Gade,
Zenã, e Hadasa, e Migdal-Gade,
Zenã, Hadasa, Midgal-Gade,
Ţenan, Hadaşa, Migdal-Gad,
Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,
Senan, Hadasa, Migdal-Gad,
Senan, Hadaşa, Migdal-Gad,
Lại có Xê-nan, Ha-đa-sa, Mích-đanh-Gát,
又 有 洗 楠 、 哈 大 沙 、 麥 大 迦 得 、
又有洗楠、哈大沙、麥大．迦得、