Josué 12:10 dans 53 traductions
ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.
Král Jeruzalémský jeden, král Hebron jeden;
Kongen af Jerusalem een; Kongen af Hebron een;
der König von Jerusalem: einer; der König von Hebron: einer;
der König von Jerusalem: einer; der König von Hebron: einer;
der König von Jerusalem einer; der König von Hebron einer;
der König von Jerusalem, der König von Hebron,
der König von Jerusalem, einer; der König von Hebron, einer;
τον βασιλεα της Ιερουσαλημ, ενα· τον βασιλεα της Χεβρων, ενα·
τον βασιλέα της Ιερουσαλήμ, ένα· τον βασιλέα της Χεβρών, ένα·
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem one, the king of Hebron one,
The King of Ierusalem, one: the King of Hebron, one:
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one; The king of Hebron, one;
la regxo de Jerusalem, unu; la regxo de HXebron, unu;
el rey de Jerusalén, uno; el rey de Hebrón, uno;
El rey de Jerusalem, otro: el rey de Hebrón, otro:
El rey de Jerusalem, otro: el rey de Hebrón, otro:
Jerusalemin kuningas, yksi; Hebronin kuningas, yksi;
Jerusalemin kuningas, yksi; Hebronin kuningas, yksi;
Le roi de Jérusalem, le roi de Hébron,
Le roi de Jérusalem, un, le roi d'Hébron, un;
Un Roi de Jérusalem; un Roi de Hébron;
le roi de Jérusalem, un; le roi de Hébron, un;
le roi de Jérusalem, un; le roi d'Hébron, un;
एक, यरूशलेम का राजा; एक, हेब्रोन का राजा;
Jeruzsálemnek királya egy, Hebronnak királya egy;
raja negeri Yerusalem, satu; raja negeri Hebron, satu;"
un re di Gerusalemme; un re di Hebron;
il re di Gerusalemme, il re di Hebron,
하나는 예루살렘 왕이요, 하나는 헤브론 왕이요, 하나는 야르뭇 왕이요
하나는 예루살렘 왕이요 하나는 헤브론 왕이요 하나는 야르뭇 왕이요
kongen i Jerusalem én, kongen i Hebron én,
kongen i Jerusalem, ein, kongen i Hebron, ein,
Król Jeruzalem jeden; król Hebron jeden.
o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom,
O rei de Jerusalém, outro: o rei de Hebrom, outro:
O rei de Jerusalém, outro: o rei de Hebrom, outro:
o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom,
împăratul Ierusalimului, unul; împăratul Hebronului, unul;
один царь Иерусалима, один царь Хеврона,
konungen i Jerusalem en, konungen i Hebron en,
Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
vua Giê-ru-sa-lem, vua Hếp-rôn,
一 個 是 耶 路 撒 冷 王 ， 一 個 是 希 伯 崙 王 ，
一個是耶路撒冷王，一個是希伯崙王，