Comparer les Traductions

وبنو لاوي جرشون وقهات ومراري.

Synové Léví: Gerson, Kahat a Merari.

og Levi Sønner: Gerson, Kahath og Merari;

Und die Söhne Levis: Gerson, Kehath und Merari.

Und die Söhne Levis: Gerson, Kehath und Merari.

Die Söhne Levis waren Gerson, Kehath und Merari.

Die Kinder Levis: Gerson, Kahath und Merari.

Die Söhne Levis: Gerson, Kahath und Merari.

Και οι υιοι του Λευι, Γηρσων, Κααθ και Μεραρι.

Και οι υιοί του Λευΐ, Γηρσών, Καάθ και Μεραρί.

And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari;

The sons of Levi: Gershon and Kohath, and Merari.

— And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

The sons of Levi: Gerson and Caath, and Merari.

Also the sonnes of Leui: Gershon, Kohath, and Merari.

And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari. {Gershon: or, Gershom}

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

The childern of Leui: Gerson Rahath and Merari.

And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Kaj la filoj de Levi: Gersxon, Kehat, kaj Merari.

Los hijos de Leví: Gersón, Caat y Merarí.

Y los hijos de Leví: Gersón, y Cahat, y Merari.

Y los hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.

Levin lapset: Gerson, Kahat ja Merari.

Levin lapset: Gerson, Kahat ja Merari.

Les fils de Lévi: Guershon, Kéhath et Mérari.

Et les fils de Lévi: Guerson, Kéhath et Mérari.

Et les enfants de Lévi, Guerson, Kéhath, et Mérari.

– Et les fils de Lévi: Guershon, Kehath, et Merari.

Fils de Lévi: Gerson, Caat et Mérari. —

और लेवी के पुत्र, गेर्शोन, कहात, और मरारी थे।

Lévi fiai pedig: Gerson, Kehát, Mérári.

Anak-anak Lewi ialah Gerson, Kehat dan Merari."

E i figliuoli di Levi furono Gherson, e Chehat, e Merari.

I figliuoli di Levi: Gherson, Kehath e Merari.

레위의 아들 곧 게르손과, 그핫과, 므라리요

레위의 아들 곧 게르손과 그핫과 므라리요

og Levis sønner: Gerson, Kahat og Merari,

og sønerne åt Levi: Gerson og Kahat og Merari;

Synowie też Lewiego: Gerson, Kaat, i Merary.

E os filhos de Levi: Gérsom, Coate e Merári.

E os filhos de Levi: Gérson, Coate, e Merari.

E os filhos de Levi: Gérson, Coate, e Merari.

Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

-Fiii lui Levi: Gherşon, Chehat, şi Merari. -

Сыны Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

Levis söner voro Gerson, Kehat och Merari.

Levi'nin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.

Các con trai của Lê-vi là Ghẹt-sôn, Kê-hát, và Mê-ra-ri.

利 未 的 兒 子 是 革 順 、 哥 轄 、 米 拉 利 。

利未的兒子是革順、哥轄和米拉利。