Comparer les Traductions

بنو جديل بنو حجر بنو رآيا

Synů Giddel, synů Gachar, synů Reaia,

Giddels Børn, Gahars Børn, Reajas Børn,

die Söhne Giddels, die Söhne Gachars, die Söhne Reajas,

die Söhne Giddels, die Söhne Gachars, die Söhne Reajas,

die Familie Giddel, die Familie Gahar, die Familie Reaja,

die Söhne Giddels, die Söhne Gahars; die Söhne Reajas;

die Nachkommen Giddels, die Nachkommen Gahars, die Nachkommen Reajas,

υιοι Γιδδηλ, υιοι Γααρ, υιοι Ρεαια,

υιοί Γιδδήλ, υιοί Γαάρ, υιοί Ρεαΐα,

the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah,

the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

The children of Gaddel, the children of Gaher, the children of Raaia,

The sonnes of Giddel, the sonnes of Gahar, the sonnes of Reaiah,

The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

Sons of Giddel, sons of Gahar, sons of Reaiah,

la idoj de Gidel, la idoj de Gahxar, la idoj de Reaja,

hijos de Gidel, hijos de Gahar, hijos de Reayá,

Los hijos de Gaddel, los hijos de Gaher, los hijos de Reaia,

los hijos de Giddel, los hijos de Gaher, los hijos de Reaía;

Giddelin lapset, Gaharin lapset, Reajan lapset,

Giddelin lapset, Gaharin lapset, Reajan lapset,

Les enfants de Guiddel, les enfants de Gachar, les enfants de Réaja;

fils de Guiddel, fils de Gahar, fils de Réaja,

Les enfants de Guiddel, les enfants de Gahar, les enfants de Réaja.

les fils de Guiddel, les fils de Gakhar, les fils de Reaïa,

les fils de Gaddel, les fils de Gaher, les fils du Raaïa,

गिद्दल की सन्तान, गहर की सन्तान, रायाह की सन्तान,

Giddél fiai, Gahar fiai, Reája fiai,

bani Gidel, bani Gahar, bani Reaya;"

i figliuoli di Ghiddel, i figliuoli di Gahar, i figliuoli di Reaia,

i figliuoli di Ghiddel, i figliuoli di Gahar, i figliuoli di Reaia,

깃델 자손과, 가할 자손과, 르아야 자손과,

깃델 자손과 가할 자손과 르아야 자손과

Giddels barn, Gahars barn, Reajas barn,

Giddels-sønerne, Gahars-sønerne, Reaja-sønerne,

Synów Rezyna, synów Nekoda, synów Gazama,

os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías,

Os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías;

Os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías;

os descendentes de Gidel, de Gaar, de Reaías,

fiii lui Ghidel, fiii lui Gahar, fiii lui Reaia.

сыновья Гиддела, сыновья Гахара, сыновья Реаии,

Giddels barn, Gahars barn, Reajas barn,

Giddeloğulları, Gaharoğulları, Reayaoğulları,

con cháu Ghi-đên, con cháu Ga-cha, con cháu Rê-a-gia,

吉 德 的 子 孫 、 迦 哈 的 子 孫 、 利 亞 雅 的 子 孫 、

吉德的子孫、迦哈的子孫、利亞雅的子孫、