Esdras 2:21 dans 53 traductions
بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.
Synů Betlémských sto třimecítma.
Bethlehems Børn, hundrede og tre og tyve;
die Söhne Bethlehems, 123;
die Söhne Bethlehems, hundertdreiundzwanzig;
die Leute von Bethlehem 123;
die Söhne Bethlehems: 123;
Die Leute von Bethlehem: 123.
Υιοι Βηθλεεμ, εκατον εικοσιτρεις.
Υιοί Βηθλεέμ, εκατόν εικοσιτρείς.
The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
The children of Beth-lehem, a hundred and twenty-three.
The sons of Bethlehem, one hundred twenty-three.
The children of Bethlehem, a hundred and twenty-three.
The children of Bethlehem, a hundred twenty-three.
The sonnes of Beth-lehem, an hundreth and three and twentie:
The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.
The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
Sons of Beth-Lehem, a hundred twenty and three.
de la idoj de Bet-Lehxem, cent dudek tri,
Hijos de Betlehem: ciento veinte y tres.
Los hijos de Belén, ciento y veinte y tres.
Los hijos de Beth-lehem, ciento veinte y tres;
Betlehemin lapset, sata ja kolmekolmattakymmentä;
Betlehemin lapset, sata ja kolmekolmattakymmentä;
Les enfants de Bethléhem, cent vingt-trois;
Fils de Bethléem, cent vingt-trois.
Les enfants de Bethléhem, six-vingt et trois.
les fils de Bethléhem, 123;
les fils de Bethléem, cent vingt-trois;
बेतलेहेम के लोग एक सौ तेईस,
Bethlehem fiai százhuszonhárom;
dari Betlehem: seratus dua puluh tiga orang;"
i figliuoli di Bet-lehem cenventitrè;
Figliuoli di Bethlehem, centoventitre.
베들레헴 사람이 일백 이십 삼명이요
베들레헴 사람이 일백이십삼 명이요
Betlehems barn, hundre og tre og tyve;
Betlehems-sønerne, hundrad og tri og tjuge;
Mężów z Netofatu pięćdziesiąt i sześć;
Os filhos de Belém, cento e vinte e três.
Os filhos de Belém, cento e vinte e três;
Os filhos de Belém, cento e vinte e três;
Os descendentes de Belém: cento e vinte e três.
fiii lui Betleem, o sută douăzeci şi trei;
уроженцев Вифлеема сто двадцать три;
Bet-Lehems barn: ett hundra tjugutre;
Beytlehemliler: 123
họ Bết-lê-hem, một trăm hai mươi ba;
伯 利 恆 人 一 百 二 十 三 名 ；
伯利恆人一百二十三人。