1 Crônicas 24:17 dans 53 traductions
الحادية والعشرون لياكين. الثانية والعشرون لجامول.
Na Jachina jedenmecítmý, na Gamule dvamecítmý,
den en og tyvende for Jakin, den to og tyvende for Gamul,
für Jakin das einundzwanzigste, für Gamul das zweiundzwanzigste,
für Jakin das einundzwanzigste, für Gamul das zweiundzwanzigste,
das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,
das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,
das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,
ο εικοστος πρωτος εις τον Ιαχειν, ο εικοστος δευτερος εις τον Γαμουλ,
ο εικοστός πρώτος εις τον Ιαχείν, ο εικοστός δεύτερος εις τον Γαμούλ,
the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
The twenty-first Jachin, the twenty-second Gamul,
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
the twenty-first for Jachin, the twenty-second for Gamul,
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
The one and twentie to Iachin, the two and twentie to Gamul,
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
for Jachin the one and twentieth, for Gamul the two and twentieth,
la dudek-unua por Jahxin, la dudek-dua por Gamul,
la vigésimo prima a Jaquín; la vigesimosegunda a Gamul;
La veinte y una por Joaquim, la veinte y dos por Gamul,
La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;
Ensimäinenkolmattakymmentä Jakinin, toinenkolmattakymmentä Gamulin,
Ensimäinenkolmattakymmentä Jakinin, toinenkolmattakymmentä Gamulin,
Le vingt et unième, à Jakin; le vingt-deuxième, à Gamul;
le vingt-unième à Jakin; le vingt-deuxième à Gamul;
Le vingt et unième à Jakim, et le vingt et deuxième à Gamul,
le vingt et unième, à Jakin; le vingt-deuxième, à Gamul;
le vingt et unième à Jachin, le vingt-deuxième à Gamul,
इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,
Jákinra a huszonegyedik; Gámulra a huszonkettedik;
yang kedua puluh satu pada Yakhin; yang kedua puluh dua pada Gamul;"
la ventunesima a Iachin, la ventiduesima a Gamul,
il ventunesimo, Jakin; il ventiduesimo, Gamul;
스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요
스물한째는 야긴이요 스물둘째는 가물이요
det en og tyvende for Jakin, det to og tyvende for Gamul,
den ein og tjugande på Jakin, den tvo og tjugande på Gamul,
Na Jachyna dwudziesty i pierwszy, na Gamuela dwudziesty i wtóry;
a vigésima primeira a Jaquim, a vigésima segunda a Gamul,
A vigésima primeira por Jaquim, a vigésima segunda por Gamul;
A vigésima primeira por Jaquim, a vigésima segunda por Gamul;
a vigésima primeira para Jaquim, a vigésima segunda para Gamul,
al douăzeci şi unulea, pentru Iachin; al douăzeci şi doilea, pentru Gamul;
двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,
den tjuguförsta för Jakin, den tjuguandra för Gamul,
Yirmi birincisi Yakin'e, Yirmi ikincisi Gamul'a,
cái thăm thứ hai mươi mốt nhằm Gia-kin; cái thăm thứ hai mươi hai nhằm Ga-mun;
第 二 十 一 是 雅 斤 ， 第 二 十 二 是 迦 末 ，
第二十一籤是雅斤，第二十二籤是迦末，