Conversor de zonas horarias

Convierte cualquier fecha y hora entre dos zonas horarias, con la diferencia en vivo, en tu navegador.

Cómo usar

  1. Elige la fecha y la hora que quieres convertir: el campo ya empieza con la hora actual de la zona de origen.
  2. Elige la zona de origen y la de destino. Cada opción muestra la ciudad y su desfase UTC actual.
  3. Haz clic en “Convertir” para obtener la hora convertida, la diferencia entre las dos zonas y el equivalente en UTC.

Sobre esta herramienta

Una zona horaria no está a un número fijo de horas de ti: es una regla que cambia con el calendario. Medio mundo mueve sus relojes dos veces al año, el cambio ocurre en fechas distintas en el hemisferio norte y en el sur, y algunas zonas tienen desfases de media hora o de cuarto de hora: India está en UTC+05:30 y Nepal en UTC+05:45. Por eso “basta con sumar tres horas” falla en silencio cuando agendas una llamada con semanas de antelación. Este conversor toma una fecha y una hora concretas en una zona y te da la hora exacta de reloj en otra, usando las reglas vigentes en ese día en particular.

Por dentro, la herramienta lee la base de datos de zonas horarias IANA que ya viene con tu navegador, a través de la API estándar Intl. La conversión usa la técnica del espejo: formatea un instante candidato en la zona elegida, vuelve a leer el año, el mes, el día, la hora y los minutos, y compara esa lectura con la hora que escribiste. La diferencia entre ambas es el desfase de la zona en ese instante, y aplicarlo fija el momento UTC exacto, que después se vuelve a formatear en la zona de destino. El desfase se comprueba una segunda vez, de modo que una fecha que cae en un cambio de horario de verano se resuelve correctamente en lugar de quedarse desplazada una hora, y una hora que no existe —la que se salta cuando los relojes se adelantan— se empuja hacia adelante, igual que hacen las aplicaciones de calendario.

En la práctica responde a las preguntas que complican el trabajo remoto: qué significan las 9:00 de São Paulo para un compañero en Lisboa, a qué hora empieza en Brasilia un seminario web de las 18:00 de Nueva York, o si un plazo fijado en Tokio ya ha vencido. Las dos zonas que elijas muestran además un reloj en vivo, para que puedas ver de un vistazo la hora actual a ambos lados antes de enviar una invitación. La lista de zonas, los desfases y la conversión se ejecutan en tu dispositivo, así que no se transmite ninguna fecha, reunión ni ubicación.

La fórmula

La hora que escribes se formatea en la zona de origen con Intl.DateTimeFormat y se vuelve a leer parte por parte; la diferencia entre esa lectura y el instante candidato es el desfase de la zona en ese momento. Aplicar el desfase da el instante UTC exacto, que se formatea una vez más en la zona de destino. El desfase se comprueba de nuevo tras la primera pasada para que los cambios de horario de verano y las zonas de media hora se resuelvan correctamente.

Preguntas frecuentes

¿Tiene en cuenta el horario de verano?

Sí. El desfase se calcula para la fecha exacta que introduces, no para hoy, así que una reunión en julio y otra en diciembre se convierten con las reglas vigentes en cada uno de esos días.

¿De dónde sale la lista de zonas horarias?

De tu propio navegador, que expone la base de datos de zonas horarias IANA, la misma lista que usan los sistemas operativos. Las zonas se muestran por ciudad con su desfase UTC actual.

¿Por qué la diferencia entre dos ciudades no es un número entero de horas?

Porque algunas zonas tienen un desfase de 30 o 45 minutos, como India en UTC+05:30. El conversor siempre muestra la diferencia exacta en horas y minutos.

¿Y si elijo una hora que no existe?

La noche en que los relojes se adelantan se salta una hora, así que esa hora nunca ocurre. El conversor la desplaza hacia adelante la duración del salto, que es lo que hacen los calendarios y los teléfonos.

¿Mis datos salen de mi navegador?

No. La conversión se ejecuta íntegramente en JavaScript en tu dispositivo. No se envía ninguna fecha, zona ni nombre de evento a ningún servidor.

Herramientas relacionadas

¿Enlaces largos? Acórtalos gratis

Vai.la convierte cualquier URL en un enlace corto con estadísticas de clics, código QR y tu propio biolink.

Vai.la no se hace responsable del uso de las herramientas ni de las decisiones tomadas a partir de sus resultados.