Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G1313
διάφορος
varying; also surpassing
G1314
διαφυλάσσω
para guard thoroughly, i.e. protect
G1315
διαχειρίζομαι
para handle thoroughly, i.e. lay violent hands upon
G1316
διαχωρίζομαι
para remove (oneself) wholly, i.e. retire
G1317
διδακτικός
instructive ("didactic")
G1318
διδακτός
(subjectively) instructed, or (objectively) communicated by teaching
G1319
διδασκαλία
instruction (el function o el information)
G132
Αἰνέας
Ænĕcomo, un Israelite
G1320
διδάσκαλος
an instructor (genitive case or especialmente)
G1321
διδάσκω
para teach (en el same broad application)
G1322
διδαχή
instruction (el act o el matter)
G1323
δίδραχμον
un(a) dobly drachmun(a) (didrachm)
G1324
Δίδυμος
double, i.e. twin; Didymus, a Christian
G1325
δίδωμι
para give (used en un very wide application, properly, o por implicación, literalmente o figurativam
G1326
διεγείρω
para wake fully; i.e. arouse (literalmente o figurativamente)
G1327
διέξοδος
an outlet through, i.e. probably an open square (from which roads diverge)
G1328
διερμηνευτής
an explainer
G1329
διερμηνεύω
para explain thoroughly, por implicación, para translate
G133
αἴνεσις
un(a) praising (el/la act), es decir (especialmente) un(a) thank(-offering)
G1330
διέρχομαι
para traverse (literalmente)
G1331
διερωτάω
para question throughout, i.e. ascertain por interrogation
G1332
διετής
de two years (en age)
G1333
διετία
un(a) space of two years (biennium)
G1334
διηγέομαι
para relate fully
G1335
διήγεσις
un(a) recital
G1336
διηνεκής
carried through, i.e. (adverbially with G1519 (εἰς) and G3588 (ὁ) prefixed) perpetually
G1337
διθάλασσος
having two seas, i.e. un sound con un double outlet
G1338
διϊκνέομαι
para reach through, i.e. penetrate
G1339
διΐστημι
para stand apart, i.e. (reflexively) para remove, intervene
G134
αἰνέω
para praise (God)
G1340
διϊσχυρίζομαι
para stout it through, i.e. asservate
G1341
δικαιοκρισία
un(a) just syntyncy
G1342
δίκαιος
equitativo (en character o act); por implicación, inocente, santo (absolutamente o relativamente)
G1343
δικαιοσύνη
equity (de character o act); especialmente (Christian) justification
G1344
δικαιόω
para render (i.e. show o regard como) just o innocent
G1345
δικαίωμα
an equitable deed; por implicación, a statute or decision
G1346
δικαίως
equitably
G1347
δικαίωσις
aquittal (for Christ's sake)
G1348
δικαστής
un(a) judgyr
G1349
δίκη
right (como self-evident), i.e. justice (el principle, un decision, o its execution)
G135
αἴνιγμα
an obscure saying ("enigma"), i.e. (abstractamente) obscureness
G1350
δίκτυον
un(a) seine (for fishing)
G1351
δίλογος
equivocal, i.e. telling un different story
G1352
διό
through which thing, i.e. consequently
G1353
διοδεύω
para travel through
G1354
Διονύσιος
reveller; Dionysius, un Athenian
G1355
διόπερ
sobre which very account
G1356
διοπετής
sky-fallen (i.e. un aerolite)
G1357
διόρθωσις
rectification, i.e. (especialmente) el Messianic restauration
G1358
διορύσσω
para penetrate burglariously

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.