Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G4014
περιαιρέω
para remove all around, i.e. unveil, cast off (anchor); figurativamente, para expiate
G4015
περιαστράπτω
para flash all around, i.e. envelop en light
G4016
περιβάλλω
para throw all around, i.e. invest (con un palisade o con clothing)
G4017
περιβλέπω
para look all around
G4018
περιβόλαιον
something thrown around one, i.e. un mantle, veil
G4019
περιδέω
para bind around one, i.e. enwrap
G402
ἀναχωρέω
para retire
G4020
περιεργάζομαι
para work all around, i.e. bustle about (meddle)
G4021
περίεργος
working all around, i.e. officious (meddlesome, neuter plural magic)
G4022
περιέρχομαι
para come all around, i.e. stroll, vacillate, veer
G4023
περιέχω
para hold all around, i.e. include, clasp (figurativamente)
G4024
περιζώννυμι
para gird all around, i.e. (middle voice o passive) para fasten sobre one's belt (literalmente o fig
G4025
περίθεσις
un(a) putting all around, es decir decorating oneself with
G4026
περιΐστημι
para stand all around, i.e. (near) para ser un bystander, o (aloof) para keep away de
G4027
περικάθαρμα
something cleaned off all around, i.e. refuse (figurativamente)
G4028
περικαλύπτω
para cover all around, i.e. entirely (el face, un surface)
G4029
περίκειμαι
para lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literalmente o figurativamente)
G403
ἀνάψυξις
properly, un recovery de breath, i.e. (figurativamente) revival
G4030
περικεφαλαία
encirclement de el cabeza, i.e. un yelmo
G4031
περικρατής
strong all around, i.e. un master (manager)
G4032
περικρύπτω
para conceal all around, i.e. entirely
G4033
περικυκλόω
para encircle all around, i.e. blockade completely
G4034
περιλάμπω
para illuminate all around, i.e. invest con un halo
G4035
περιλείπω
para leave all around, i.e. (passively) survive
G4036
περίλυπος
grieved all around, i.e. intensely sad
G4037
περιμένω
para stay around, i.e. await
G4038
πέριξ
all around, es decir (as an adjective) circumjacent
G4039
περιοικέω
para reside around, i.e. ser un neighbor
G404
ἀναψύχω
properly, para cool off, i.e. (figurativamente) relieve
G4040
περίοικος
housed around, i.e. neighboring (used elliptically como un noun)
G4041
περιούσιος
being beyond usual, i.e. special (one's own)
G4042
περιοχή
un(a) byyng hyld arond, ispara é, (cyncrytamynty) un(a) pconosagy (dy Scriptury, cono circumscricama
G4043
περιπατέω
para tread all around, i.e. walk en large (especially como proof de ability); figurativamente, para
G4044
περιπείρω
para penetrate entirely, i.e. transfix (figurativamente)
G4045
περιπίπτω
para fall into something que es all around, i.e. light among o upon, ser surrounded con
G4046
περιποιέομαι
para make around oneself, i.e. acquire (buy)
G4047
περιποίησις
acquisition (el/la act or el/la thing); por extensión, preservation
G4048
περιῤῥήγνυμι
para tear all around, i.e. completely away
G4049
περισπάω
para drag all around, i.e. (figurativamente) para distract (con care)
G405
ἀνδραποδιστής
an enslaver (as bringing men to his feet)
G4050
περισσεία
surplusage, i.e. superabundance
G4051
περίσσευμα
un(a) surplus, or superabundance
G4052
περισσεύω
para superabound (en quantity o quality), ser en excess, ser superfluous; also (transitively) para c
G4053
περισσός
superabundant (en quantity) o superior (en quality); por implicación, excessive; adverbially (con G1
G4054
περισσότερον
en un more superabundant way
G4055
περισσότερος
more superabundant (en number, degree o character)
G4056
περισσοτέρως
more superabundantly
G4057
περισσῶς
superabundantly
G4058
περιστερά
un(a) pigeon
G4059
περιτέμνω
para cut around, i.e. (especialmente) para circumcise

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.