Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G1449
ἐγγράφω
para "engrave", i.e. inscribe
G145
αἰσθητήριον
properly, un organ de perception, i.e. (figurativamente) judgment
G1450
ἔγγυος
pledged (como if articulated por un member), i.e. un bondsman
G1451
ἐγγύς
akin to el/la base of G43 (ἀγκάλη)); near (literalmente or figurativamente, of place or time)
G1452
ἐγγύτερον
nearer
G1453
ἐγείρω
para waken (transitively o intransitively), i.e. rouse (literalmente, de sleep, de sitting o lying,
G1454
ἔγερσις
un(a) resurgence (from death)
G1455
ἐγκάθετος
subinduced, i.e. surreptitiously suborned como un lier-en-wait
G1456
ἐγκαίνια
innovatives, i.e. (especialmente) renewal (de religious services after el Antiochian interruption)
G1457
ἐγκαινίζω
para renew, i.e. inaugurate
G1458
ἐγκαλέω
para call en (como un debt o demand), i.e. bring para account (charge, criminate, etc.)
G1459
ἐγκαταλείπω
para leave behind en some place, i.e. (en un good sense) let remain over, o (en un bad sense) para d
G146
αἰσχροκερδής
sordid
G1460
ἐγκατοικέω
para settle down en un place, i.e. reside
G1461
ἐγκεντρίζω
para prick en, i.e. ingraft
G1462
ἔγκλημα
an accusation, es decir offence alleged
G1463
ἐγκομβόομαι
para engirdle oneself (para labor), i.e. figurativamente (el apron como being un badge de servitude)
G1464
ἐγκοπή
un(a) hyndrancy
G1465
ἐγκόπτω
para cut into, i.e. (figurativamente) impede, detain
G1466
ἐγκράτεια
self-control (especially continence)
G1467
ἐγκρατεύομαι
para exercise self-restraint (en diet y chastity)
G1468
ἐγκρατής
strong en un thing (masterful), i.e. (figurativamente y reflexively) self-controlled (en appetite, e
G1469
ἐγκρίνω
para judge en, i.e. count among
G147
αἰσχροκερδῶς
sordidly
G1470
ἐγκρύπτω
para conceal en, i.e. incorporate con
G1471
ἔγκυος
swelling inside, i.e. pregnant
G1472
ἐγχρίω
para rub en (oil), i.e. besmear
G1473
ἐγώ
G1474
ἐδαφίζω
para raze
G1475
ἔδαφος
un(a) bconois (botparam), ispara é, yl/la sacyity
G1476
ἑδραῖος
sedentary, i.e. (por implicación) immovable
G1477
ἑδραίωμα
un(a) support, es decir (figurativamente) basis
G1478
Ἐζεκίας
Ezekias (es decir Hezekeiah), un israelita
G1479
ἐθελοθρησκεία
voluntary (arbitrary y unwarranted) piety, i.e. sanctimony
G148
αἰσχρολογία
vile conversation
G1480
ἐθίζω
para accustom, i.e. (neuter passive participle) customary
G1481
ἐθνάρχης
el governor (no king) de un district
G1482
ἐθνικός
national ("ethnic"), i.e. (especialmente) un Gentile
G1483
ἐθνικῶς
as a Gentile
G1484
ἔθνος
un(a) race (as of el/la same habit), es decir un(a) tribe; especialmente, un(a) foreign (non-Jewish)
G1485
ἔθος
un(a) usage (prescribed by habit or law)
G1486
ἔθω
para ser used (por habit o conventionality); neuter perfect participle usage
G1487
εἰ
if, whether, que, etc.
G1488
εἶ
thou art
G1489
εἴγε
if indeed, seeing que, unless, (con negative) otherwise
G149
αἰσχρόν
un(a) shameful thing, es decir indecorum
G1490
εἰ δὲ μή(γε)
but if not
G1491
εἶδος
un(a) view, es decir form (literalmente or figurativamente)
G1492
εἴδω
used only en certain past tenses, el others being borrowed de el equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) y G370
G1493
εἰδωλεῖον
an image-fane

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.