Herramientas bíblicas
Herramientas bíblicas

Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

H3615 Hebreo
כָּלָה
Transliteración kâlâh
Pronunciación kaw-law'
Derivación a primitive root;

Definición

para end, whether intransitive (para cease, ser finished, perish) o transitived (para complete, prepare, consume)

Uso en la KJV

accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.

Buscar esta palabra en la Biblia

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.