Comparar Traducciones

بنو اطّير لحزقيا ثمانية وتسعون.

Synů Aterových z Ezechiáše devadesát osm;

Aters Børn, af Hiskia, otte og halvfemsindstyve;

die Söhne Aters, von Hiskia, 98;

die Söhne Aters, von Hiskia, achtundneunzig;

die Familie Ater, nämlich der Zweig Hiskia, 98;

der Kinder Hasums: 328;

Die Nachkommen Aters von Hiskia: 98.

Υιοι Ατηρ εκ του Εζεκιου, ενενηκοντα οκτω.

Υιοί Ατήρ εκ του Εζεκίου, ενενήκοντα οκτώ.

The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

The sons of Ater, sons of Hezekiah, ninety-eight.

The children of Ater of [the family of] Hezekiah, ninety-eight.

The children of Ater, children of Hezechias, ninety-eight.

The sonnes of Ater of Hizkiah, ninetie and eight.

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

The children of Ater of Hezekiah, ninety eight.

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

Sons of Ater of Hezekiah: ninety and eight.

de la idoj de Ater, el la domo de HXizkija, nauxdek ok,

Hijos de Ater: de Ezequías, noventa y ocho.

Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho.

Los hijos de Ater, de Ezechîas, noventa y ocho;

Aterin lapsia Hiskiasta, yhdeksänkymmentä ja kahdeksan;

Aterin lapsia Hiskiasta, yhdeksänkymmentä ja kahdeksan;

Les enfants d'Ater de la famille d'Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;

Fils d'Ater, de la famille d'Ezéchias, quatre-vingt dix-huit.

Les enfants d’Ater, issu d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit.

les fils d’Ater, [de la famille] d’Ézéchias, 98;

les fils d'Ater, fils d'Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit;

हिचकिय्याह की सन्तान आतेर के वंश में से अट्ठानवे।

Áter fiai, Ezékiástól: kilenczvennyolcz;

bani Ater, yakni bani Hizkia: sembilan puluh delapan orang;"

i figliuoli di Ater, per Ezechia, novantotto;

Figliuoli di Ater, della famiglia d’Ezechia, novantotto.

아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십 팔명이요

아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십팔 명이요

Aters barn av Esekias' ætt, åtte og nitti;

Aters-sønerne av Hizkia-ætti, åtte og nitti;

Synów Aterowych, co poszli z Ezechyjasza, dziewięćdziesiąt i ośm;

os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito;

Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito;

Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito;

os descendentes de Ater, de Ezequias, noventa e oito;

fiii lui Ater, din familia lui Ezechia, nouăzeci şi opt;

Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.

Aters barn av Hiskia: nittioåtta;

Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98

Con cháu A-te, về dòng dõi Ê-xê-chia, có chín mươi tám người.

亞 特 的 後 裔 ， 就 是 希 西 家 的 子 孫 九 十 八 名 ；

亞特的子孫，就是希西家的子孫，九十八人。