Durchstöbern und mischen Sie in Brasilien verwendete Babynamen, jeder mit verifizierter Etymologie und Herkunft — gefiltert nach Geschlecht, Anfangsbuchstabe und Herkunftssprache.
Jede Babynamen-Seite im Internet hat eine Bedeutung für jeden Namen, und die meisten dieser Bedeutungen sind falsch. Das Genre hat ein Muster: Nimm einen Namen, finde eine Wurzel, die in irgendeiner alten Sprache ähnlich klingt, hänge die hübscheste Übersetzung an und mach weiter. Das Ergebnis ist, dass Vanessa auf einem Dutzend Seiten „Schmetterling" bedeutet, obwohl Jonathan Swift den Namen 1713 vom Nachnamen einer Freundin ableitete und es überhaupt keine antike Wurzel gibt, und Dandara „Krieger-Prinzessin" bedeutet, obwohl kein etymologischer Beleg dafür überlebt hat — wir kennen die Person, nicht das Wort. Diese Liste versucht das Gegenteil zu sein: Jede Bedeutung stammt aus dem Oxford Dictionary of First Names, Behind the Name oder — für die Tupi-Namen — Eduardo de Almeida Navarros Wörterbuch. Wo die Etymologie wirklich unsicher ist, sagt die Karte „unsicher" und legt die konkurrierenden Lesarten dar, anstatt die netteste zu wählen.
Das Aufnahmekriterium ist nicht Schönheit oder Mode: Es ist, ob der Name tatsächlich in brasilianischen Geburtsregistern vorkommt, gemessen an der IBGE-Volkszählungsplattform Nomes no Brasil. Dieser Filter hält die Liste bei dem verankert, wie Menschen tatsächlich heißen, anstatt was eine Content-Farm für klickwürdig hält, und deshalb sind manche Namen, die Sie erwarten würden, nicht hier. Ein Name, dessen einzige Quelle für eine schmeichelhafte Bedeutung eine quellenlose Internetseite ist, hat es nicht geschafft, und ein Name mit solider Etymologie, der aber nicht in den IBGE-Daten vorkommt, auch nicht. Die Liste ist bewusst kleiner und verteidigungsfähiger als die Tausende-von-Namen-Listen anderswo, und sie wird nur wachsen, wenn mehr Namen gegen beide Kriterien verifiziert werden können.
Der Generator mischt und filtert vollständig in Ihrem Browser — er ruft keine API auf und protokolliert Ihre Vorlieben nicht. Der Geschlechtsfilter umfasst weiblich, männlich und die Handvoll Namen, die im brasilianischen Gebrauch wirklich unisex sind (nicht jeden Namen, den eine andere Seite als „unisex" bezeichnet). Der Herkunftsfilter verwendet die Sprachfamilie, aus der der Name stammt: Hebräisch, Griechisch, Lateinisch, Germanisch, Tupi und so weiter, wobei die Sprache für die etymologische Wurzel gewählt wird, nicht für das Land, in dem der Name heute beliebt ist. Jede Herkunftsbezeichnung und jede Bedeutung ist eine übersetzbare Zeichenkette, sodass die Seite in allen Sprachen funktioniert, die das Verzeichnis unterstützt, aber die Namen selbst werden nicht übersetzt — ein Name ist ein Name.
Aus dem Oxford Dictionary of First Names (Hanks, Hardcastle & Hodges), der Behind-the-Name-Etymologie-Datenbank und, für Tupi-Namen, Eduardo de Almeida Navarros Dicionário de Tupi Antigo. Nur im Internet vorkommende Bedeutungen, die kein Wörterbuch stützt, wurden ausgeschlossen.
Entweder er kommt nicht in den IBGE-Volkszählungsdaten vor, oder es konnte keine vertretbare Etymologie dafür gefunden werden. Die Liste ist lieber kleiner und korrekt als groß und erfunden.
Weil sie es wirklich ist. Viele antike Namen haben zwei oder drei konkurrierende Etymologien und keine davon ist geklärt — so zu tun als ob, ist genau das, was die meisten Namensseiten tun, und diese tut es nicht.
Nein. Der Filter und das Mischen laufen in JavaScript auf Ihrem Gerät. Nichts darüber, welche Namen Sie ansehen, wird hochgeladen oder gespeichert.
Weil Jonathan Swift ihn um 1713 vom Nachnamen seiner Freundin Esther Vanhomrigh ableitete. Er hat keine griechische, lateinische oder andere antike Wurzel, und jede Seite, die ihm eine gibt, rät. Das Herkunftsfeld nennt die Sprache, aus der der Name tatsächlich stammt, nicht die, die am besten klingt.
Dass der Name in brasilianischen Geburtsregistern für beide Geschlechter vorkommt. Es ist eine kleine Gruppe — Namen wie Noah und Ariel — nicht das breite „Unisex"-Etikett, das manche Seiten jedem Namen geben, der ihrer Meinung nach für beide Geschlechter funktionieren könnte.
Vai.la verwandelt jede URL in einen Kurzlink mit Klick-Statistiken, QR-Code und Ihrem eigenen Biolink.
Vai.la übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der Tools oder für Entscheidungen, die auf ihren Ergebnissen basieren.