Übersetzungen vergleichen

ولابيا زكري ولمنيامين لموعديا فلطاي

Z Abiášovy Zichri, z Miniaminovy a z Moadiášovy Piltai,

af Abia Sikri, af Mijamin, af Moadja Pilthaj,

von Abija: Sikri; von Minjamin; von Moadja: Piltai;

von Abija: Sikri; von Minjamin...;von Moadja: Piltai;

von Abija: Sichri, von Minjamin: …, von Moadja: Piltai,

von Abija: Sichri, von Minjamin Moadja: Piltai;

Sichri für Abia,....... für Minjamin, Piltai für Moadja,

του Αβια, ο Ζιχρι· του Μινιαμειν, και του Μωαδια, ο Φιλται·

του Αβιά, ο Ζιχρί· του Μινιαμείν, και του Μωαδία, ο Φιλταΐ·

of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

of Abijah, Zichri; of Mijamin and Moadiah, Piltai;

of Abijah, Zichri; of Miniamin [and] Moadiah, Piltai;

Of Abia, Zechri: of Miamin and Moadia, Phelti:

Vnder Abiiah, Zichri, vnder Miniamin, and vnder Moadiah, Piltai,

Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

of Abijah, Zichri; of Miniamin; of Moadiah, Piltai;

de la domo de Abija:Zihxri; de la domo de Minjamin, de la domo de Moadja:Piltaj;

de la de Abías: Sicrí; de la de Miniamín y de Moadías: Piltai;

A Abiias, Ziqui; a Minjamín, Moadias, Piltai;

De Abías, Zichri; de Miniamín, de Moadías, Piltai;

Abiasta Sikri, Minjaminista ja Moadiasta Piltai,

Abiasta Sikri, Minjaminista ja Moadiasta Piltai,

Pour Abija, Zicri; pour Minjamin, et Moadia, Piltaï;

pour Abija, Zicri; pour Minjamin...; pour Moadia, Piltaï;

Pour Abija, Zicri; pour Minjamin et Mohadia, Piltaï;

d’Abija, Zicri; de Minjamin [et] Moadia, Piltaï;

pour Abias, Zéchri; pour Miamin et Moadias, Phelti;

अबिय्याह का जिक्री; मिन्यामीन के मोअद्याह का पिलतै।

Abijáéban Zikri, Minjáminéban és Móadiáéban Piltai,

Zikhri dari kaum keluarga Abia, dari kaum keluarga Minyamin, Piltai dari kaum keluarga Moaja,"

per Abia, Zicri; per Miniamin, e per Moadia, Piltai;

di quella d’Abija, Zicri; di quella di Miniamin..; di quella di Moadia, Piltai;

아비야 족속에는 시그리요, 미냐민 곧 모아댜 족속에는 빌대요

아비야 족속에는 시그리요 미냐민 곧 모아댜 족속에는 빌대요

for Abias Sikri, for Minjamins, for Moadjas Piltai,

for Abia Zikri, for Minjamin, for Moadja Piltai,

Z Abijaszowego Zychry, z Miniaminowego i z Maadyjaszowego Piltaj;

por Abias, Zicri; por Miniamim, por Moadias, Piltai;

De Abias, Zicri; de Miniamim, e de Moadias, Piltai;

De Abias, Zicri; de Miniamim, e de Moadias, Piltai;

Zicri era o líder da família de Abias. Havia também o líder da família de Miniamim.. Piltai era o líder da família de Maadias.

pentru Abia, Zicri; pentru Miniamin şi Moadia, Piltai;

из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,

för Abia Sikri, för Minjamin, för Moadja Piltai,

Aviya'nın Zikri, Minyamin'in, Moadya'nın Piltay,

về họ A-bi-gia, Xiếc-ri; về họ Min-gia-min và Mô-đa-đia, Phinh-tai;

亞 比 雅 族 有 細 基 利 ； 米 拿 民 族 某 ； 摩 亞 底 族 有 毗 勒 太 ；

屬亞比雅族的，有細基利；屬米拿民族的，有某一位；屬摩亞底族的，有毗勒太；