Neemias 11:35 in 53 Übersetzungen
ولود واونو وادي الصناع.
V Lod, v Ono a v údolí řemeslníků.
Lod og Ono i Tømmermandsdalen.
Lod und Ono, dem Tale der Werkleute.
Lod und Ono, dem Tale der Werkleute.
Lod und Ono (und) im Tal der Zimmerleute.
Neballat, Lod und Ono, im Tal der Zimmerleute.
Lod und Ono, im Zimmererthale.
Λωδ, και Ωνω, τη φαραγγι των τεκτονων.
Λωδ, και Ωνώ, τη φάραγγι των τεκτόνων.
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Lod and Ono, the valley of expert workers.
and Ono, the valley of craftsmen.
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
And Ono the valley of craftsmen.
Lod and Ono, in the carpenters valley.
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Lod, and Ono, the valley of artificers.
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Lod, and Ono, the valley of the artificers.
en Lod, en Ono, en la Valo de CXarpentistoj.
Lod y Onó, en el valle de los artesanos.
Lod, y Ono, en el valle de los artífices.
Lod, y Ono, valle de los artífices.
Lodissa ja Onossa, Seppäin laaksossa.
Lodissa ja Onossa, Seppäin laaksossa.
Lod et Ono, la vallée des ouvriers.
Lod et Ono, dans la vallée des Charpentiers.
Lod, et Ono, la vallée des manoeuvres.
Lod et Ono, la vallée des artisans.
à Lod et à Ono, dans la Vallée des Ouvriers.
लोद, ओनो और कारीगरों की तराई तक रहते थे।
Lódban, Onóban, s a mesteremberek völgyében.
di Lod dan di Ono, Lembah Tukang-tukang."
in Lod, ed in Ono, valle de’ fabbri.
a Lod ed a Ono, valle degli artigiani.
로드와, 오노와, 공장 골짜기에 거하였으며
로드와 오노와 공장 골짜기에 거하였으며
Lod, Ono og Tømmermannsdalen.
Lod og Ono, Handverkardalen.
W Lod, i w Ono, i w dolinie rzemieślników.
em Lode, e em Ono, vale dos artífices.
Lode, e Ono, no vale dos artífices.
Lode, e Ono, no vale dos artífices.
Lode e Ono, o vale dos artífices.
la Lod, şi la Ono, valea lucrătorilor.
Лоде, Оно, в долине Харашиме.
Lod, Ono, och Timmermansdalen.
Lod'da, Ono'da ve Esnaf Vadisi'nde yaşıyordu.
Lô-đơ, và Ô-nơ, tức là trũng của các thợ.
羅 德 、 阿 挪 、 匠 人 之 谷 。
羅德、阿挪和匠人谷；