Esdras 2:3 in 53 Übersetzungen
بنو فرعوش الفان ومئة واثنان وسبعون.
Synů Farosových dva tisíce, sto sedmdesáte dva.
Pareos's Børn, to Tusinde, et Hundrede, to og halvfjerdsindstyve;
Die Söhne Parhosch, 2172.
Die Söhne Parhosch', zweitausend einhundertzweiundsiebzig.
die Familie Parhos 2172;
Die Söhne Paroschs: 2172;
Die Nachkommen Pareos': 2172.
Υιοι Φαρως, δισχιλιοι εκατον εβδομηκοντα δυο.
Υιοί Φαρώς, δισχίλιοι εκατόν εβδομήκοντα δύο.
The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.
The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.
The sons of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.
The children of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two.
The children of Pharos two thousand one hundred seventy-two.
The sonnes of Parosh, two thousand, an hudreth seuentie and two:
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.
The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.
The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.
Sons of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.
de la idoj de Parosx, du mil cent sepdek du,
Hijos de Farós: dos mil ciento setenta y dos.
Los hijos de Faros, dos mil y ciento y setenta y dos.
Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos;
Paroksen lapset, kaksituhatta, sata ja kaksikahdettakymmentä;
Paroksen lapset, kaksituhatta, sata ja kaksikahdettakymmentä;
Les enfants de Parosh, deux mille cent soixante-douze;
Fils de Paréos, deux mille cent soixante-douze.
Les enfants de Parrhos, deux mille cent soixante et douze.
Les fils de Parhosh, 2 172;
les fils de Pharos, deux mille cent soixante-douze;
परोश की सन्तान दो हजार एक सौ बहत्तर,
Paros fiai kétezerszázhetvenkettő;
bani Paros: dua ribu seratus tujuh puluh dua orang;"
I figliuoli di Paros furono due mila censettantadue;
Figliuoli di Parosh, duemila centosettantadue.
바로스 자손이 이천 일백 칠십 이명이요
바로스 자손이 이천일백칠십이 명이요
Paros' barn, to tusen et hundre og to og sytti;
Paros-sønerne, tvo tusund eit hundrad og tvo og sytti;
Synów Farosowych dwa tysiące sto siedmdziesiąt i dwa;
Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.
Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois;
Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois;
Os descendentes de Parós: dois mil cento e setenta e dois.
fiii lui Pareoş, două mii o sută şaptezeci şi doi;
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;
Pareos' barn: två tusen ett hundra sjuttiotvå;
Paroşoğulları: 2172
Họ Pha-rốt, hai ngàn một trăm bảy mươi hai;
以 色 列 人 民 的 數 目 記 在 下 面 ： 巴 錄 的 子 孫 二 千 一 百 七 十 二 名 ；
回歸的平民（尼7:8~38）巴錄的子孫二千一百七十二人；