Números 4:36 in 53 Übersetzungen
فكان المعدودون منهم حسب عشائرهم الفين وسبع مئة وخمسين.
A bylo jich sečtených po čeledech jejich dva tisíce, sedm set, padesáte.
og de talte af dem, efter deres Slægter, vare to Tusinde, syv Hundrede og halvtredsindstyve.
Und es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, 2750.
Und es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, zweitausend siebenhundertfünfzig.
Und es belief sich die Zahl derer, welche aus ihnen nach ihren Geschlechtern gemustert wurden, auf 2750.
Und ihre Musterung nach ihren Geschlechtern ergab 2750.
Es beliefen sich aber die Geschlecht für Geschlecht aus ihnen Gemusterten auf 2750.
και οι απαριθμηθεντες αυτων κατα τας συγγενειας αυτων ησαν δυο χιλιαδες επτακοσιοι πεντηκοντα.
και οι απαριθμηθέντες αυτών κατά τας συγγενείας αυτών ήσαν δύο χιλιάδες επτακόσιοι πεντήκοντα.
and those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
And the number of all these was two thousand, seven hundred and fifty.
And there were found two thousand seven hundred fifty.
And those that were numbered of them according to their families were two thousand seven hundred and fifty.
And they were found two thousand seven hundred and fifty.
So the nombers of the throughout their families were two thousande, seuen hundreth and fiftie.
And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
Those who were numbered of them by their families were two thousand seven hundred fifty.
And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
Those who were numbered of them by their families were two thousand seven hundred fifty.
and their numbered ones, by their families, are two thousand seven hundred and fifty.
Kaj ilia kalkulita nombro laux iliaj familioj estis du mil sepcent kvindek.
Y fueron los empadronados, según sus familias, dos mil setecientos cincuenta.
Y fueron los contados de ellos por sus familias dos mil y sietecientos y cincuenta.
Y fueron los contados de ellos por sus familias, dos mil setecientos y cincuenta.
Ja heidän lukunsa oli heidän sukuinsa jälkeen, kaksituhatta, seitsemänsataa ja viisikymmentä.
Ja heidän lukunsa oli heidän sukuinsa jälkeen, kaksituhatta, seitsemänsataa ja viisikymmentä.
Et ceux qui furent dénombrés selon leurs familles, étaient deux mille sept cent cinquante.
Ceux dont ils firent le recensement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.
Et ceux dont on fit le dénombrement selon leurs familles, étaient deux mille sept cent cinquante.
leurs dénombrés, selon leurs familles, furent 2 750.
Les recensés, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.
और जो अपने अपने कुल के अनुसार गिने गए वे दो हजार साढ़े सात सौ थे।
Vala pedig azoknak száma az ő nemzetségeik szerint: kétezer hétszáz és ötven.
Maka jumlah pencatatan mereka menurut kaum-kaum mereka ada dua ribu tujuh ratus lima puluh orang."
E gli annoverati d’infra loro, distinti per le lor nazioni, furono duemila settecencinquanta.
E quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie, furono duemila settecentocinquanta.
곧 그 가족대로 계수함을 입은 자가 이천 칠백 오십이니
곧 그 가족대로 계수함을 입은 자가 이천칠백오십이니
Og de av dem som blev mønstret, hver efter sin ætt, var to tusen, syv hundre og femti.
so var det tvo tusund og sju hundrad og femti mann som var mynstra, kvar etter si ætt.
A było ich policzonych według familii ich dwa tysiące, siedem set i pięćdziesiąt.
os que deles foram contados, pois, segundo as suas famílias, eram dois mil setecentos e cinqüenta.
E foram os contados deles por suas famílias, dois mil setecentos e cinquenta.
E foram os contados deles por suas famílias, dois mil setecentos e cinquenta.
Foram contados dois mil, setecentos e cinquenta homens nos seus clãs.
Cei ieşiţi la numărătoare, după familiile lor, au fost două mii şapte sute cinci zeci.
и было исчислено, по родам их, две тысячи семьсот пятьдесят:
Och de av dem som inmönstrades, efter deras släkter, utgjorde två tusen sju hundra femtio.
Boylarına göre sayılanlar 2 750 kişiydi.
và những người mà người ta kê sổ, tùy theo họ hàng mình, cộng được hai ngàn bảy trăm năm mươi.
被 數 的 共 有 二 千 七 百 五 十 名 。
按著宗族，他們被數點的，共有二千七百五十人。