Números 1:37 in 53 Übersetzungen
المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة
Načteno jich z pokolení Beniaminova třidceti pět tisíců a čtyři sta.
De talte af dem til Benjamins Stamme vare fem og tredive Tusinde og fire Hundrede.
ihre Gemusterten vom Stamme Benjamin, 35400.
ihre Gemusterten vom Stamme Benjamin, fünfunddreißigtausend vierhundert.
soviele ihrer vom Stamme Bejamin gemustert wurden, auf 35400.
so viele ihrer vom Stamm Benjamin gemustert wurden, 35400.
so viele ihrer vom Stamme Benjamin gemustert wurden, beliefen sich auf 35400.
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Βενιαμιν ησαν τριακοντα πεντε χιλιαδες και τετρακοσιοι.
οι απαριθμηθέντες εκ της φυλής Βενιαμίν ήσαν τριάκοντα πέντε χιλιάδες και τετρακόσιοι.
those that were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
Thirty-five thousand, four hundred of the tribe of Benjamin were numbered.
there were thirty-five thousand four hundred.
those that were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.
Thirty-five thousand four hundred.
The nomber of them also of the tribe of Beniamin was fiue and thirtie thousande and foure hundreth.
Those that were numbered of them, {even} of the tribe of Benjamin, {were} thirty and five thousand and four hundred.
those who were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.
Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Benjamin, [were] thirty and five thousand and four hundred.
those who were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.
their numbered ones, for the tribe of Benjamin, are five and thirty thousand and four hundred.
prezentis en la tribo de Benjamen la nombron de tridek kvin mil kvarcent.
y fueron contados de la tribu de Benjamín treinta y cinco mil cuatrocientos.
Los contados de ellos, de la tribu de Ben-jamín, treinta y cinco mil y cuatrocientos.
Los contados de ellos, de la tribu de Benjamín, treinta y cinco mil y cuatrocientos.
Luetut BenJaminin sukukuntaan, viisineljättäkymmentä tuhatta ja neljäsataa.
Luetut BenJaminin sukukuntaan, viisineljättäkymmentä tuhatta ja neljäsataa.
Ceux de la tribu de Benjamin, qui furent dénombrés, furent trente-cinq mille quatre cents.
les recensés de la tribu de Benjamin furent trente-cinq mille quatre cents.
Ceux, dis-je, de la Tribu de Benjamin, qui furent dénombrés, furent trente-cinq mille quatre cents.
ceux qui furent dénombrés de la tribu de Benjamin furent 35 400.
les recensés de la tribu de Benjamin furent trente-cinq mille quatre cents.
और बिन्यामीन के गोत्र के गिने हुए पुरूष पैंतीस हजार चार सौ थे॥
A kik megszámláltattak Benjámin törzséből: harminczöt ezer és négyszáz.
Jumlah yang dicatat dari suku Benyamin ada tiga puluh lima ribu empat ratus orang."
gli annoverati della tribù di Beniamino furono trentacinquemila quattrocento.
il censimento della tribù di Beniamino dette la cifra di trentacinquemila quattrocento.
단의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십세 이상으로 싸움에 나갈 만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
베냐민 지파의 계수함을 입은 자가 삼만 오천사백 명이었더라
så mange som blev mønstret av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen og fire hundre.
so var det fem og tretti tusund og fire hundrad mann.
Naliczono ich z pokolenia Benjaminowego trzydzieści i pięć tysięcy i cztery sta.
os que foram contados deles, da tribo de Benjamim, eram trinta e cinco mil e quatrocentos.
Os contados deles, da tribo de Benjamim, trinta e cinco mil e quatrocentos.
Os contados deles, da tribo de Benjamim, trinta e cinco mil e quatrocentos.
Foram contados trinta e cinco mil e quatrocentos homens da tribo de Benjamim.
bărbaţii din seminţia lui Beniamin ieşiţi la numărătoare, au fost treizeci şi cinci de mii patru sute.
исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.
så många av Benjamins stam som inmönstrades, utgjorde trettiofem tusen fyra hundra.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.
số là ba mươi lăm ngàn bốn trăm.
a
便雅憫支派被數點的，共有三萬五千四百人。