1 Crônicas 23:12 in 53 Übersetzungen
بنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل اربعة.
Synové Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel, ti čtyři.
Kahaths Sønner vare: Amram, Jizehar, Hebron og Ussiel, i alt fire.
Die Söhne Kehaths: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, vier.
Die Söhne Kehaths: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, vier.
Die Söhne Kehaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, zusammen vier.
Die Kinder Kahats waren: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, ihrer vier.
Die Söhne Kahaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, zusammen vier.
Οι υιοι του Κααθ, Αμραμ, Ισααρ, Χεβρων και Οζιηλ, τεσσαρες.
Οι υιοί του Καάθ, Αμράμ, Ισαάρ, Χεβρών και Οζιήλ, τέσσαρες.
The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
The sons of Kohath: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel, four.
The sons of Kohath: Amram, Jizhar, Hebron, and Uzziel, four.
The sons of Caath were Amram, and Isaar, Hebron, and Oziel, four.
The sonnes of Kohath were Amram, Izhar, Hebron aud Vzziel, foure.
The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
Sons of Kohath are Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel-kvar.
Hijos de Caat: Amran, Ishar, Hebrón y Uciel, cuatro.
Los hijos de Caat fueron Amram, Isaar, Hebrón, y Oziel, ellos cuatro.
Los hijos de Coath: Amram, Ishar, Hebrón, y Uzziel, ellos cuatro.
Kahatin lapset: Amram, Jitshar, Hebron ja Ussiel, neljä.
Kahatin lapset: Amram, Jitshar, Hebron ja Ussiel, neljä.
Fils de Kéhath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, quatre.
Fils de Kéhath: Amram, Jitséhar, Hébron et Uzziel, quatre.
Des enfants de Kéhath il y eut, Hamram, Jitshar, Hébron, et Huziël, en tout quatre.
Les fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron, et Uziel, quatre.
Fils de Caath: Amram, Isaar, Hébron et Oziel: quatre. —
कहात के पुत्र: अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल चार। अम्राम के पुत्र: हारून और मूसा।
Kéhát fiai: Amrám, Ishár, Hebron és Uzziel, négyen.
Anak-anak Kehat ialah Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel, empat orang."
I figliuoli di Chehat furono quattro: Amram, Ishar, Hebron, ed Uzziel.
Figliuoli di Kehath: Amram, Jtsehar, Hebron, Uzziel; quattro.
그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘 네 사람이라
그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘 네 사람이라
Kahats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel - fire i tallet.
Sønerne åt Kahat var Amram, Jishar, Hebron og Uzziel, fire.
Synowie Kaatowi: Amram, Izaar, Hebron, i Husyjel, czterej.
Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel, quatro.
Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel, eles quatro.
Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel, eles quatro.
Havia quatro filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel.
Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel, patru. -
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.
Kehats söner voro Amram, Jishar, Hebron och Ussiel, tillsammans fyra.
Kehat'ın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel. Toplam dört kişi.
Con trai Kê-hát là Am-ram, Dít-sê-ha, Hếp-rôn, U-xi-ên, bốn người.
哥 轄 的 兒 子 是 暗 蘭 、 以 斯 哈 、 希 伯 倫 、 烏 薛 共 四 人 。
哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫和烏薛，共四人。