Comparar Traduções

Esdras 2:23 em 53 traduções

AR SVD

رجال عناثوث مئة وثمانية وعشرون.

Smith & Van Dyke
CS BKR

Mužů Anatotských sto osmmecítma.

Bible Kralická
DA DAN

de Mænd af Anathoth, hundrede og otte og tyve;

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

die Männer von Anathoth, 128;

Elberfelder (1871)
DE ELB05

die Männer von Anathoth, hundertachtundzwanzig;

Elberfelder (1905)
DE MENG

die Männer von Anathoth 128;

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

die Männer Anatots: 128;

Schlachter
DE TXTB

Die Männer von Anathot: 128.

Textbibel (1906)
EL GRK

Ανδρες Αναθωθ, εκατον εικοσιοκτω.

Greek
EL VAM

Άνδρες Αναθώθ, εκατόν εικοσιοκτώ.

Vamvas (1850)
EN ASV

The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.

American Standard Version (1901)
EN BBE

The men of Anathoth, a hundred and twenty-eight.

Bible in Basic English
EN CPDV

The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

The men of Anathoth, a hundred and twenty-eight.

Darby Bible (1889)
EN DRC

The men of Anathoth, a hundred twenty-eight.

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

The men of Anothoth, an hundreth and eight and twentie:

Geneva Bible (1599)
EN KJV

The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.

King James Version
EN NHEB

The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.

New Heart English Bible
EN WBS

The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.

Webster Bible (1833)
EN WEB

The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.

World English Bible
EN YLT

Men of Anathoth, a hundred twenty and eight.

Young's Literal Translation
EO EPO

de la logxantoj de Anatot, cent dudek ok,

Esperanto
ES PLAT

Varones de Anatot: ciento veinte y ocho.

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Los varones de Anatot, ciento y veinte y ocho.

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Los varones de Anathoth, ciento veinte y ocho;

Reina-Valera 1909
FI FIN

Anatotin miehet, sata ja kahdeksankolmattakymmentä;

Finnish 1938
FI FIB

Anatotin miehet, sata ja kahdeksankolmattakymmentä;

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Les gens d'Anathoth, cent vingt-huit;

APEE
FR BBB

Hommes d'Anathoth, cent vingt-huit.

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Les gens de Hanathoth, cent vingt et huit.

Bible David Martin (1744)
FR JND

les hommes d’Anathoth, 128;

Bible J.N. Darby
FR CRMP

les gens d'Anathoth, cent vingt-huit;

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

अनातोत के मनुष्य एक सौ अट्ठाईस,

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Anathóth férfiai százhuszonnyolcz;

Károli Biblia (1908)
ID TL

orang-orang Anatot: seratus dua puluh delapan orang;"

Terjemahan Lama
IT GIO

gli uomini di Anatot cenventotto;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Gli uomini di Anatoth, centoventotto.

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

아나돗 사람이 일백 이십 팔명이요

Korean
KO KRV

아나돗 사람이 일백 이십팔 명이요

개역성경
NO NOR

Anatots menn, hundre og åtte og tyve;

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

mennerne frå Anatot, hundrad og åtte og tjuge;

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Synów z Azmawetu czterdzieści i dwa;

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Os homens de Anatote, cento e vinte e oito.

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Os homens de Anatote, cento e vinte e oito;

Bíblia Livre
PT BLTR

Os homens de Anatote, cento e vinte e oito;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Os descendentes de Anatote: cento e vinte e oito.

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

oamenii din Anatot, o sută douăzeci şi opt;

Cornilescu
RU SYN

жителей Анафофа сто двадцать восемь;

Synodal
SV SWE

männen från Anatot: ett hundra tjuguåtta;

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Anatotlular: 128

Kutsal Kitap
VI VIE

người A-na-tốt, một trăm hai mươi tám;

Vietnamese
ZH CUV

亞 拿 突 人 一 百 二 十 八 名 ;

Chinese Union Version
ZH NCV

亞拿突人一百二十八人。

New Chinese Version
Ver no contexto