Çevirileri Karşılaştır

Neemias 7:20 53 çeviride

AR SVD

بنو عادين ست مئة وخمسة وخمسون.

Smith & Van Dyke
CS BKR

Synů Adinových šest set padesát pět;

Bible Kralická
DA DAN

Adins Børn, seks Hundrede og fem og halvtredsindstyve;

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

die Söhne Adins, 655;

Elberfelder (1871)
DE ELB05

die Söhne Adins, sechshundertfünfundfünfzig;

Elberfelder (1905)
DE MENG

die Familie Adin 655;

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

der Kinder Adins: 655; (der Kinder Aters, von Hiskia: 98);

Schlachter
DE TXTB

Die Nachkommen Adins: 655.

Textbibel (1906)
EL GRK

Υιοι Αδιν, εξακοσιοι πεντηκοντα πεντε.

Greek
EL VAM

Υιοί Αδίν, εξακόσιοι πεντήκοντα πέντε.

Vamvas (1850)
EN ASV

The children of Adin, six hundred fifty and five.

American Standard Version (1901)
EN BBE

The children of Adin, six hundred and fifty-five.

Bible in Basic English
EN CPDV

The sons of Adin, six hundred fifty-five.

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

The children of Adin, six hundred and fifty-five.

Darby Bible (1889)
EN DRC

The children of Adin, six hundred fifty-five.

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

The sonnes of Adin, sixe hundreth, and fiue and fiftie.

Geneva Bible (1599)
EN KJV

The children of Adin, six hundred fifty and five.

King James Version
EN NHEB

The children of Adin, six hundred fifty-five.

New Heart English Bible
EN WBS

The children of Adin, six hundred and fifty five.

Webster Bible (1833)
EN WEB

The children of Adin, six hundred fifty-five.

World English Bible
EN YLT

Sons of Adin: six hundred fifty and five.

Young's Literal Translation
EO EPO

de la idoj de Adin, sescent kvindek kvin,

Esperanto
ES PLAT

Hijos de Adín: seiscientos cincuenta y cinco.

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Los hijos de Addín, seiscientos y cincuenta y cinco.

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Los hijos de Addin, seiscientos cincuenta y cinco;

Reina-Valera 1909
FI FIN

Adinin lapsia, kuusisataa ja viisikuudettakymmentä;

Finnish 1938
FI FIB

Adinin lapsia, kuusisataa ja viisikuudettakymmentä;

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Les enfants d'Adin, six cent cinquante-cinq;

APEE
FR BBB

Fils d'Adin, six cent cinquante-cinq.

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Les enfants de Hadin, six cent cinquante-cinq.

Bible David Martin (1744)
FR JND

les fils d’Adin, 655;

Bible J.N. Darby
FR CRMP

les fils d'Adin, six cent cinquante-cinq;

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

आदीन की सन्तान छ:सौ पचपन।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Adin fiai: hatszázötvenöt;

Károli Biblia (1908)
ID TL

bani Adin: enam ratus lima puluh lima orang;"

Terjemahan Lama
IT GIO

i figliuoli di Adin, seicencinquantacinque;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Figliuoli di Adin, seicento cinquantacinque.

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

아딘 자손이 육백 오십 오명이요

Korean
KO KRV

아딘 자손이 육백오십오 명이요

개역성경
NO NOR

Adins barn, seks hundre og fem og femti;

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Adins-sønerne, seks hundrad og fem og femti;

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Synów Adynowych sześć set pięćdziesiąt i pięć;

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

os filhos de Adim, seiscentos e cinqüenta e cinco;

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Os filhos de Adim, seiscentos e cinquenta e cinco;

Bíblia Livre
PT BLTR

Os filhos de Adim, seiscentos e cinquenta e cinco;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

os descendentes de Adim, seiscentos e cinquenta e cinco;

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

fiii lui Adin, şase sute cincizeci şi cinci;

Cornilescu
RU SYN

Сыновей Адина шестьсот пятьдесят пять.

Synodal
SV SWE

Adins barn: sex hundra femtiofem;

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Adinoğulları: 655

Kutsal Kitap
VI VIE

Về con cháu A-đin, sáu trăm năm mươi lăm người.

Vietnamese
ZH CUV

亞 丁 的 子 孫 六 百 五 十 五 名 ;

Chinese Union Version
ZH NCV

亞丁的子孫六百五十五人。

New Chinese Version
Bağlamda görüntüle