Çevirileri Karşılaştır

مهراي النطوفاتي خالد بن بعنة النطوفاتي

Maharai Netofatský, Cheleb syn Baany Netofatský,

Maharaj, Netofathiten; Heled, Baenas Søn, Netofathiten;

Maharai, der Netophathiter; Heled, der Sohn Baanas, der Netophathiter;

Maharai, der Netophathiter; Heled, der Sohn Baanas, der Netophathiter;

Maharai aus Netopha; Heled aus Netopha, der Sohn Baanas;

Macherai, der Netophatiter; Cheled, der Sohn Baanas, der Netophatiter;

Maharai aus Netopha, Heled, der Sohn Baanas, aus Netopha,

Μααραι ο Νετωφαθιτης, Χελεδ ο υιος του Βαανα Νετωφαθιτης,

Μααραΐ ο Νετωφαθίτης, Χελέδ ο υιός του Βαανά Νετωφαθίτης,

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Maharai the Netophathite, Heled, the son of Baanah the Netophathite,

Maharai, a Netophathite; Heled, the son of Baanah, a Netophathite;

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Maharai a Netophathite, Heled the son of Baana a Netophathite,

Maharai the Netophathite, Heled ye sonne of Baanah the Netophathite,

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite, {Heled: or, Heleb}

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,

Maharaj, la Netofaano, HXeled, filo de Baana, la Netofaano,

Maharai netofatita; Héled, hijo de Baaná, netofatita;

Maharai Netofatita, Heled, hijo de Baana Netofatita,

Maharai Nethophathita, Heled hijo de Baana Nehtophathita;

Maherai Netophatilainen, Heled Baenan Netophatilaisen poika,

Maherai Netophatilainen, Heled Baenan Netophatilaisen poika,

Maharaï, Nétophathite; Héled, fils de Baana, Nétophathite;

Maharaï, de Nétopha; Héled, fils de Baana, de Nétopha;

Maharaï Nétophathite, Héled fils de Bahana Nétophathite,

Maharaï, le Netophathite; Héled, fils de Baana, le Netophathite;

Maharaï, de Nétopha; Héled, fils de Baana, de Nétopha;

महरै नतोपाई, एक और नतोपाई बाना का पुत्र हेलेद।

Nétofátbeli Maharai, Nétofátbeli Héled, Bahána fia;

Maharai, orang Netofa; Heled bin Baana, orang Netofa;"

Ilai Ahohita; Maharai Netofatita; Heled, figliuolo di Baana, Netofatita;

Maharai da Netofa; Heled, figliuolo di Baana, da Netofa;

느도바 사람 마하래와 느도바 사람 바아나의 아들 헬렛과

느도바 사람 마하래와 느도바 사람 바아나의 아들 헬렛과

netofatitten Maharai; netofatitten Heled, sønn av Ba'ana;

Maharai frå Netofa, Heled, son åt Ba’ana, frå Netofa,

Maharaj Netofatczyk, Heled, syn Baamy, Netofatczyk;

Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita;

Maarai o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita;

Maarai o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita;

Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita;

Maharai, din Netofa, Heled, fiul lui Baana, din Netofa.

Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;

netofatiten Maherai; netofatiten Heled, Baanas son;

Netofalı Mahray ve Baana oğlu Helet,

Ma-ha-rai ở Nê-tô-pha; Hê-lết, con trai của Ba-a-na ở Nê-tô-pha;

尼 陀 法 人 瑪 哈 萊 ， 尼 陀 法 人 巴 拿 的 兒 子 希 立 ，

尼陀法人瑪哈萊、尼陀法人巴拿的兒子希立、