Bandingkan Terjemahan

ولمليكو يوناثان ولشبنيا يوسف

Z Melichovy Jonatan, z Sebaniášovy Jozef,

af Meluku Jonathan, af Sebanja Josef,

von Meluki: Jonathan; von Schebanja: Joseph;

von Meluki: Jonathan; von Schebanja: Joseph;

von Malluch: Jonathan, von Sechanja: Joseph,

von Melichu: Jonatan, von Sebanja: Joseph;

Jonathan für Malluchi, Joseph für Sebanja,

του Μελιχου, ο Ιωναθαν· του Σεβανια, ο Ιωσηφ·

του Μελιχού, ο Ιωνάθαν· του Σεβανία, ο Ιωσήφ·

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

of Maluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Of Milicho, Jonathan: of Sebenia, Joseph:

Vnder Melicu, Ionathan, vnder Shebaniah, Ioseph,

Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

de la domo de Melihxu:Jonatan; de la domo de SXebanja:Jozef;

de la de Melicú: Jonatán; de la de Sebanías: José;

A Melicú, Jonatán; a Sequanías, José;

De Melichâ, Jonathán; de Sebanías, Joseph;

Mallukista Jonatan, Sebaniasta Joseph,

Mallukista Jonatan, Sebaniasta Joseph,

Pour Méluki, Jonathan; pour Shébania, Joseph;

pour Méluki, Jonathan; pour Sébania, Joseph;

Pour Mélicu, Jonathan; pour Sébania, Joseph;

de Meluki, Jonathan; de Shebania, Joseph;

pour Milicho, Jonathan; pour Sébénias, Joseph;

मल्लूकी का योनातान; शबन्याह का योसेप।

Melikuéban Jónathán, Sebaniáéban József,

Yonatan dari kaum keluarga Melikhu, Yusuf dari kaum keluarga Sebanya,"

per Melicu, Gionatan; per Sebania, Giuseppe;

di quella di Melicu, Jonathan; di quella di Scebania, Giuseppe;

말루기 족속에는 요나단이요, 스바냐 족속에는 요셉이요

말루기 족속에는 요나단이요 스바냐 족속에는 요셉이요

for Melukis Jonatan, for Sebanjas Josef,

for Meluki Jonatan, for Sebanja Josef,

Z Melchowego Jonatan, z Sechanijaszowego Józef;

por Malúqui, Jonatã; por Sebanias, José;

De Maluqui, Jônatas; de Sebanias, José;

De Maluqui, Jônatas; de Sebanias, José;

Jonatã era o líder da família de Maluqui e José era o líder da família de Sebanias.

pentru Meluchi, Ionatan, pentru Şebania, Iosif;

из дома Мелиху Ионафан, из дома Шевании Иосиф,

för Malluki Jonatan, för Sebanja Josef,

Meliku'nun Yonatan, Şevanya'nın Yusuf,

về họ Mê-lu-ki, Giô-na-than;

米 利 古 族 有 約 拿 單 ； 示 巴 尼 族 有 約 瑟 ；

屬米利古族的，有約拿單；屬示巴尼族的，有約瑟；