Josué 15:27 dalam 53 terjemahan
وحصر جدة وحشمون وبيت فالط
A Azar Gadda, a Esmon, a Betfelet;
og Hazor-Gadda og Hesmon og Beth-Peleth
und Hazor-Gadda und Heschmon und Beth-Pelet,
und Hazor-Gadda und Heschmon und Beth-Pelet,
Hazar-Gadda, Hesmon, Beth-Pelet,
Hazar-Gadda, Hesmon, Beth-Pelet,
Hazar, Gadda, Hesmon, Beth Peleth,
και Ασαρ-γαδδα, και Εσεμων, και Βαιθ-φαλεθ,
και Ασάρ-γαδδά, και Εσεμών, και Βαιθ-φαλέθ,
and Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet,
And Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet;
and Hazar-gaddah and Heshmon and Bethpelet,
and Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-Pelet,
And Asergadda and Hassemon and Bethphelet,
And Hazar, Gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,
And Hazargaddah, and Heshmon, and Bethpalet,
Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
And Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,
Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
and Hazar-Gaddah, and Heshmon, and Beth-Palet,
kaj HXacar-Gada kaj HXesxmon kaj Bet-Pelet
Hasargadá, Hesmón, Betfélet,
Y Asar-gadda, y Hassemón, Bet-felet,
Y Asar-gadda, y Hesmón, y Beth-pelet,
HatsarGadda, Hesmon, BetPalet;
HatsarGadda, Hesmon, BetPalet;
Hatsar-gadda, Heshmon, Beth-Palet,
Hatsar-Gadda, Hesmon, Beth-Palet,
Hatsar-gadda, Hesmon, Beth-pelet,
et Hatsar-Gadda, et Heshmon, et Beth-Péleth,
Asergadda, Hassemon, Bethphélet,
हसर्गद्दा, हेशमोन, बेत्पालेत,
Hasar-Gaddah, Hesmón és Béth-Pelet;
Hazar-Gada, Hesmon, Bet-Pelet,"
e Hasar-gadda, e Hesmon, e Betpelet;
Hatsar-Gadda, Heshmon, Beth-Palet,
하살 수알과, 브엘세바와, 비스요댜와,
하살 갓다와 헤스몬과 벧 벨렛과
og Hasur-Gadda og Hesmon og Bet-Pelet
og Hasur-Gadda og Hesmon og Bet-Pelet
I Asorgadda, i Hessemon, i Betfalet;
Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Pelete,
E Hazar-Gada, e Hesmom, e Bete-Pelete,
E Hazar-Gada, e Hesmom, e Bete-Pelete,
Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Pelete,
Haţar-Gada, Heşmon, Bet-Palet,
Хацар-Гадда, Хешмон и Веф-Палет,
Hasar-Gadda, Hesmon, Bet-Pelet,
Hasar-Gadda, Heşmon, Beytpelet,
Hát-sa-ga-đa, Hết-môn, Bết-Pha-lê,
哈 薩 迦 大 、 黑 實 門 、 伯 帕 列 、
哈薩．迦大、黑實門、伯．帕列、