Êxodo 6:17 dalam 53 terjemahan
ابنا جرشون لبني وشمعي بحسب عشائرهما.
Synové Gerson: Lebni a Semei po čeledech svých.
Og Gersons Børn vare: Libni og Simei efter deres Slægter.
Die Söhne Gersons: Libni und Simei, nach ihren Familien.
Die Söhne Gersons: Libni und Simei, nach ihren Familien.
Die Söhne Gersons waren: Libni und Simei nach ihren Familien.
Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei in ihren Geschlechtern.
Die Söhne Gersons waren Libni und Simei nach ihren Geschlechtern.
Οι υιοι του Γηρσων, Λιβνι και Σεμει, κατα τας συγγενειας αυτων.
Οι υιοί του Γηρσών, Λιβνί και Σεμεΐ, κατά τας συγγενείας αυτών.
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
The sons of Gershon: Libni and Shimei, in the order of their families.
The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their kindred.
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
The sons of Gerson: Lobni and Semei, by their kindreds.
The sonnes of Gershon were Libni and Shimi by their families.
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
The sons of Gershon are Libni, and Shimi, as to their families.
La filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei, kun iliaj familioj.
Hijos de Gersón: Lobní y Semeí, según sus familias.
Y los hijos de Gersón fueron Lebna, y Semeí, por sus familias.
Y los hijos de Gersón: Libni, y Shimi, por sus familias.
Gersonin lapset: Libni ja Simei heidän sukukunnissansa.
Gersonin lapset: Libni ja Simei heidän sukukunnissansa.
Les fils de Guershon: Libni et Shimei, selon leurs familles.
Fils de Guersom: Libni et Siméi, avec leurs diverses branches.
Les enfants de Guerson, Libni et Simhi, selon leurs familles.
– Les fils de Guershon: Libni et Shimhi, selon leurs familles.
Fils de Gerson: Lobni et Séméi, selon leurs familles. —
गेर्शोन के पुत्र जिन से उनका कुल चला: लिबनी और शिमी थे।
Gersón fiai: Libni, Simhi, az ő nemzetségeik szerint.
Anak-anak Gerson: Libni dan Simei, menurut kaum mereka."
I figliuoli di Gherson furono: Libni, e Simi, divisi per le lor generazioni.
Figliuoli di Gherson: Libni e Scimei, con le loro diverse famiglie.
게르손의 아들들은 그 가족대로 립니와, 시므이요
게르손의 아들들은 그 가족대로 립니와 시므이요
Gersons sønner var Libni og Sime'i efter deres ætter.
Sønerne åt Gerson var Libni og Sime’i med ættgreinerne deira.
Synowie Gersonowi: Lobni i Semei, według domów ich.
Os filhos de Gérson: Líbni e Simei, segundo as suas famílias.
E os filhos de Gérson: Libni, e Simei, por suas famílias.
E os filhos de Gérson: Libni, e Simei, por suas famílias.
Os filhos de Gérson foram Libni e Simei.
Fiii lui Gherşon: Libni şi Şimei, şi familiile lor. -
Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизниКаафа было сто тридцать три года.
Gersons söner voro Libni och Simei, efter deras släkter.
Gerşon'un oğulları boylarına göre şunlardır: Livni, Şimi.
Các con trai của Ghẹt-sôn, tùy theo họ hàng mình: Líp-ni và Si-mê -y.
革 順 的 兒 子 按 著 家 室 是 立 尼 、 示 每 。
革順的兒子，按著他們的家族，是立尼、示每。