Bandingkan Terjemahan

واما العمر فهو عشر الإيفة

Gomer pak jest desátý díl efi.

Men en Orner er den tiende Part af en Efa.

Der Ghomer aber ist ein Zehntel vom Epha.

Der Ghomer aber ist ein Zehntel vom Epha.

Ein Gomer aber ist der zehnte Teil eines Epha.

Ein Gomer ist der zehnte Teil eines Epha.

Ein Gomer aber ist der zehnte Teil eines Epha.

Το δε γομορ ειναι το δεκατον του εφα.

Το δε γομόρ είναι το δέκατον του εφά.

Now an omer is the tenth part of an ephah.

Now an omer is the tenth part of an ephah.

Now an omer is a tenth part of an ephah.

Now an omer is the tenth [part] of an ephah.

Now a gomor is the tenth part of an ephi.

The Omer is the tenth part of the Ephah.

Now an omer {is} the tenth {part} of an ephah.

Now an omer is the tenth part of an ephah.

Now an omer [is] the tenth [part] of an ephah.

Now an omer is the tenth part of an ephah.

and the omer is a tenth of the ephah.

Kaj omero estas dekono de efo.

El gomor es la décima parte del efa.

Y un gomer es la décima parte del efa.

Y un gomer es la décima parte del epha.

Ja gomor on kymmenes osa ephaa.

Ja gomor on kymmenes osa ephaa.

Or, le homer est la dixième partie de l'épha.

L'omer est le dixième de l'épha.

Or un Homer est la dixième partie d’un Epha.

Or l’omer est la dixième partie de l’épha.

Le gomor est la dixième partie de l'épha.

एक ओमेर तो एपा का दसवां भाग है।

Az ómer pedig az éfának tizedrésze.

Adapun segomer ialah sepersepuluh efa."

Or un omer è la decima parte di un efa.

Or l’omer è la decima parte dell’efa.

오멜은 에바 십분의 일이더라

오멜은 에바 십분의 일이더라

En omer er tiendedelen av en efa.

Ei kanna, det var tiandeparten av ei skjeppa.

A Gomer jest dziesiąta część miary Efa.

Um gômer é a décima parte de uma efa.

E um gômer é a décima parte do efa.

E um gômer é a décima parte do efa.

Um ômer é a décima parte de um efa.

Omerul este a zecea parte dintr'o efă.

А гомор есть десятая часть ефы.

En gomer är tiondedelen av en efa. [1] Hebr man; jfr v. 31. [2] Hebr. man; jfr v. 15. [3] Se Vittnesbördet i Ordförkl.

–Bir omer efanın onda biridir.–

Vả, ô-me là một phần mười của ê-pha.

俄 梅 珥 就 是 伊 法 十 分 之 一 。

兩公升就是當時的標準量器的十分之一。（“兩公升就是當時的標準量器的十分之一”原文作“一俄梅珥就是一伊法的十分之一”）